Traditional

破陣子

宿麥畦中雉鷕,柔桑陌上蠶生。
騎火須防花月暗,玉唾長攜彩筆行。
隔墻人笑聲。
莫說弓刀事業,依然詩酒功名。
千載圖中今古事,萬石溪頭長短亭。
小塘風浪平。

Simplified

破阵子

宿麦畦中雉鷕,柔桑陌上蚕生。
骑火须防花月暗,玉唾长携彩笔行。
隔墙人笑声。
莫说弓刀事业,依然诗酒功名。
千载图中今古事,万石溪头长短亭。
小塘风浪平。

Pronunciation

pò zhèn zǐ

sù mài qí zhōng zhì yǎo , róu sāng mò shàng cán shēng 。
qí huǒ xū fáng huā yuè àn , yù tuò cháng xié cǎi bǐ xíng 。
gé qiáng rén xiào shēng 。
mò shuō gōng dāo shì yè , yī rán shī jiǔ gōng míng 。
qiān zài tú zhōng jīn gǔ shì , wàn shí xī tóu cháng duǎn tíng 。
xiǎo táng fēng làng píng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.