Traditional

破陣子

少日春風滿眼,而今秋葉辭柯。
便好消磨心下事,莫憶尋常醉後歌。
可憐白發多。
明日扶頭顛倒,倩誰伴舞婆娑。
我定思君拼瘦損,君不思兮可奈何。
天寒將息呵。

Simplified

破阵子

少日春风满眼,而今秋叶辞柯。
便好消磨心下事,莫忆寻常醉後歌。
可怜白发多。
明日扶头颠倒,倩谁伴舞婆娑。
我定思君拼瘦损,君不思兮可奈何。
天寒将息呵。

Pronunciation

pò zhèn zǐ

shǎo rì chūn fēng mǎn yǎn , ér jīn qiū yè cí kē 。
biàn hǎo xiāo mó xīn xià shì , mò yì xún cháng zuì hòu gē 。
kě lián bái fā duō 。
míng rì fú tóu diān dǎo , qiàn shuí bàn wǔ pó suō 。
wǒ dìng sī jūn pīn shòu sǔn , jūn bù sī xī kě nài hé 。
tiān hán jiāng xī hē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.