Traditional

瞿唐行

四月欲盡五月來,峽中水漲何雄哉!
浪花高飛暑路雪,灘石怒轉晴天雷。
千艘萬舸不敢過,篙工柂師人膽破。
人人陰拱待勢衰,誰敢輕行犯奇禍。
一朝時去不自由,山腹空有沙痕留。
君不見陸子歲暮來夔州,瞿唐峽水平如油。

Simplified

瞿唐行

四月欲尽五月来,峡中水涨何雄哉!
浪花高飞暑路雪,滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过,篙工柂师人胆破。
人人阴拱待势衰,谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由,山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州,瞿唐峡水平如油。

Pronunciation

qú táng xíng

sì yuè yù jìn wǔ yuè lái , xiá zhōng shuǐ zhǎng hé xióng zāi !
làng huā gāo fēi shǔ lù xuě , tān shí nù zhuǎn qíng tiān léi 。
qiān sōu wàn gě bù gǎn guò , gāo gōng yí shī rén dǎn pò 。
rén rén yīn gǒng dài shì shuāi , shuí gǎn qīng xíng fàn qí huò 。
yī zhāo shí qù bù zì yóu , shān fù kōng yǒu shā hén liú 。
jūn bù jiàn lù zǐ suì mù lái kuí zhōu , qú táng xiá shuǐ píng rú yóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.