Traditional

睡起行至門外有賦

窗黑停書課,屏深養病眸。
雨聲工破睡,酒力不禁愁。
兀兀披衣起,昏昏曳杖遊。
柴荊晚未閉,隔水數歸牛。

Simplified

睡起行至门外有赋

窗黑停书课,屏深养病眸。
雨声工破睡,酒力不禁愁。
兀兀披衣起,昏昏曳杖游。
柴荆晚未闭,隔水数归牛。

Pronunciation

shuì qǐ xíng zhì mén wài yǒu fù

chuāng hēi tíng shū kè , píng shēn yǎng bìng móu 。
yǔ shēng gōng pò shuì , jiǔ lì bù jīn chóu 。
wù wù pī yī qǐ , hūn hūn yè zhàng yóu 。
chái jīng wǎn wèi bì , gé shuǐ shù guī niú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.