Traditional

睡起書觸目

壓架藤花重,團枝杏子稠。
渴蜂窺硯水,弱燕集簾鉤。
入夏暑猶薄,投閑身自由。
午窗初睡起,幽興付茶甌。

Simplified

睡起书触目

压架藤花重,团枝杏子稠。
渴蜂窥砚水,弱燕集帘钩。
入夏暑犹薄,投闲身自由。
午窗初睡起,幽兴付茶瓯。

Pronunciation

shuì qǐ shū chù mù

yā jià téng huā zhòng , tuán zhī xìng zǐ chóu 。
kě fēng kuī yàn shuǐ , ruò yàn jí lián gōu 。
rù xià shǔ yóu báo , tóu xián shēn zì yóu 。
wǔ chuāng chū shuì qǐ , yōu xīng fù chá ōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.