Traditional

真珠簾 壽韓伯清提舉,時在平江

銀蟾半露嬋娟影,西風早,次第中秋天氣。
涼透小簾櫳,乍夜長遲睡。
見說靈巖山色好,甚也不濃如歸意。
歸未。
趁西泠載酒,南園尋桂。
還又客裏生朝,把金尊綠酒,與誰同醉。
煙雨隔垂虹,望美人秋水。
桃葉妝樓團扇曲,但小草,鸞箋相寄。
傳示。
送白萍一翦,碧雲千裏。

Simplified

真珠帘 寿韩伯清提举,时在平江

银蟾半露婵娟影,西风早,次第中秋天气。
凉透小帘栊,乍夜长迟睡。
见说灵岩山色好,甚也不浓如归意。
归未。
趁西泠载酒,南园寻桂。
还又客里生朝,把金尊绿酒,与谁同醉。
烟雨隔垂虹,望美人秋水。
桃叶妆楼团扇曲,但小草,鸾笺相寄。
传示。
送白萍一翦,碧云千里。

Pronunciation

zhēn zhū lián shòu hán bó qīng tí jǔ , shí zài píng jiāng

yín chán bàn lù chán juān yǐng , xī fēng zǎo , cì dì zhōng qiū tiān qì 。
liáng tòu xiǎo lián lóng , zhà yè cháng chí shuì 。
jiàn shuō líng yán shān sè hǎo , shèn yě bù nóng rú guī yì 。
guī wèi 。
chèn xī líng zài jiǔ , nán yuán xún guì 。
huán yòu kè lǐ shēng zhāo , bǎ jīn zūn lǜ jiǔ , yǔ shuí tóng zuì 。
yān yǔ gé chuí hóng , wàng měi rén qiū shuǐ 。
táo yè zhuāng lóu tuán shàn qū , dàn xiǎo cǎo , luán jiān xiāng jì 。
chuán shì 。
sòng bái píng yī jiǎn , bì yún qiān lǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.