Traditional

白雲先生迥見訪

by Meng Haoran

閑歸日無事，雲臥晝不起。
有客款柴扉，自雲巢居子。
居閑好芝術，采藥來城市。
家在鹿門山，常遊澗澤水。
手持白羽扇，腳步青芒履。
聞道鶴書徵，臨流還洗耳。

Simplified

白云先生迥见访

闲归日无事，云卧昼不起。
有客款柴扉，自云巢居子。
居闲好芝术，采药来城市。
家在鹿门山，常游涧泽水。
手持白羽扇，脚步青芒履。
闻道鹤书徵，临流还洗耳。

Pronunciation

xián guī rì wú shì ， yún wò zhòu bù qǐ 。
¢Ú yǒu kè kuǎn chái fēi ， zì yún cháo jÅ« zǐ 。
jū xián hǎo zhī shù ， cǎi yào lái chéng shì 。
¢Û jiā zài lù mén shān ， cháng yóu jiàn zé shuǐ 。
shǒu chí bái yǔ shàn ， jiǎo bù qīng máng lǚ 。
wén dào hè shū zhǐ ， lín liú huán xǐ ěr 。
¢Ü

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 
Chinese

Reviews

Post review

No reviews yet.

Report violation