Traditional
登夏州城觀送行人賦得六州胡兒歌
六州胡兒六蕃語，十歲騎羊逐沙鼠。
沙頭牧馬孤雁飛，漢軍遊騎貂錦衣。
雲中征戍三千裏，今日征行何歲歸。
無定河邊數株柳，共送行人一杯酒。
胡兒起作和蕃歌，齊唱嗚嗚盡垂手。
心知舊國西州遠，西向胡天望鄉久。
回頭忽作異方聲，一聲回盡征人首。
蕃音虜曲一難分，似說邊情向塞雲。
故國關山無限路，風沙滿眼堪斷魂。
不見天邊青作冢，古來愁殺漢昭君。
沙頭牧馬孤雁飛，漢軍遊騎貂錦衣。
雲中征戍三千裏，今日征行何歲歸。
無定河邊數株柳，共送行人一杯酒。
胡兒起作和蕃歌，齊唱嗚嗚盡垂手。
心知舊國西州遠，西向胡天望鄉久。
回頭忽作異方聲，一聲回盡征人首。
蕃音虜曲一難分，似說邊情向塞雲。
故國關山無限路，風沙滿眼堪斷魂。
不見天邊青作冢，古來愁殺漢昭君。
Simplified
登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌
六州胡儿六蕃语，十岁骑羊逐沙鼠。
沙头牧马孤雁飞，汉军游骑貂锦衣。
云中征戍三千里，今日征行何岁归。
无定河边数株柳，共送行人一杯酒。
胡儿起作和蕃歌，齐唱呜呜尽垂手。
心知旧国西州远，西向胡天望乡久。
回头忽作异方声，一声回尽征人首。
蕃音虏曲一难分，似说边情向塞云。
故国关山无限路，风沙满眼堪断魂。
不见天边青作冢，古来愁杀汉昭君。
沙头牧马孤雁飞，汉军游骑貂锦衣。
云中征戍三千里，今日征行何岁归。
无定河边数株柳，共送行人一杯酒。
胡儿起作和蕃歌，齐唱呜呜尽垂手。
心知旧国西州远，西向胡天望乡久。
回头忽作异方声，一声回尽征人首。
蕃音虏曲一难分，似说边情向塞云。
故国关山无限路，风沙满眼堪断魂。
不见天边青作冢，古来愁杀汉昭君。
Pronunciation
dēng xià zhōu chéng guān sòng xíng rén fù dé liù zhōu hú ér gē
liù zhōu hú ér liù fán yǔ ， shí suì qí yáng zhú shā shǔ 。
shā tóu mù mǎ gū yàn fēi ， hàn jūn yóu qí diāo jǐn yī 。
yún zhōng zhēng shù sān qiān lǐ ， jīn rì zhēng xíng hé suì guī 。
wú dìng hé biān shù zhū liǔ ， gòng sòng xíng rén yī bēi jiǔ 。
hú ér qǐ zuò hé fán gē ， qí chàng wū wū jìn chuí shǒu 。
xīn zhī jiù guó xī zhōu yuǎn ， xī xiàng hú tiān wàng xiāng jiǔ 。
huí tóu hū zuò yì fāng shēng ， yī shēng huí jìn zhēng rén shǒu 。
fán yīn lǔ qū yī nán fēn ， sì shuō biān qíng xiàng sāi yún 。
gù guó guān shān wú xiàn lù ， fēng shā mǎn yǎn kān duàn hún 。
bù jiàn tiān biān qīng zuò zhǒng ， gǔ lái chóu shā hàn zhāo jūn 。
shā tóu mù mǎ gū yàn fēi ， hàn jūn yóu qí diāo jǐn yī 。
yún zhōng zhēng shù sān qiān lǐ ， jīn rì zhēng xíng hé suì guī 。
wú dìng hé biān shù zhū liǔ ， gòng sòng xíng rén yī bēi jiǔ 。
hú ér qǐ zuò hé fán gē ， qí chàng wū wū jìn chuí shǒu 。
xīn zhī jiù guó xī zhōu yuǎn ， xī xiàng hú tiān wàng xiāng jiǔ 。
huí tóu hū zuò yì fāng shēng ， yī shēng huí jìn zhēng rén shǒu 。
fán yīn lǔ qū yī nán fēn ， sì shuō biān qíng xiàng sāi yún 。
gù guó guān shān wú xiàn lù ， fēng shā mǎn yǎn kān duàn hún 。
bù jiàn tiān biān qīng zuò zhǒng ， gǔ lái chóu shā hàn zhāo jūn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.