Traditional

病足久敗遊山之興山中道人多見問戲作示之

病侵腰股作蹣跚,九折途生布武間。
東姥自無緣見佛,北公那有力移山。
買來芒屨真虛費,扶上籃輿亦漸艱。
賴有舂陵數峰在,虛窗高臥看孱顏。

Simplified

病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之

病侵腰股作蹒跚,九折途生布武间。
东姥自无缘见佛,北公那有力移山。
买来芒屦真虚费,扶上篮舆亦渐艰。
赖有舂陵数峰在,虚窗高卧看孱颜。

Pronunciation

bìng zú jiǔ bài yóu shān zhī xīng shān zhōng dào rén duō jiàn wèn xì zuò shì zhī

bìng qīn yāo gǔ zuò pán shān , jiǔ zhē tú shēng bù wǔ jiān 。
dōng mǔ zì wú yuán jiàn fó , běi gōng nà yǒu lì yí shān 。
mǎi lái máng jù zhēn xū fèi , fú shàng lán yú yì jiàn jiān 。
lài yǒu chōng líng shù fēng zài , xū chuāng gāo wò kàn chán yán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.