Traditional
留題峽州甘泉寺姜詩故居
輕舟橫江來，吊古悲純孝。
逶迤尋遠跡，婉孌見遺貌。
清泉不可挹，涸盡空石窖。
古人飄何之，惟有風竹鬧。
行行玩村落，戶戶懸網罩。
民風坦和平，開戶夜無鈔。
叢林富筍茹，平野絕虎豹。
嗟哉此樂鄉，毋乃姜子教。
逶迤尋遠跡，婉孌見遺貌。
清泉不可挹，涸盡空石窖。
古人飄何之，惟有風竹鬧。
行行玩村落，戶戶懸網罩。
民風坦和平，開戶夜無鈔。
叢林富筍茹，平野絕虎豹。
嗟哉此樂鄉，毋乃姜子教。
Simplified
留题峡州甘泉寺姜诗故居
轻舟横江来，吊古悲纯孝。
逶迤寻远迹，婉娈见遗貌。
清泉不可挹，涸尽空石窖。
古人飘何之，惟有风竹闹。
行行玩村落，户户悬网罩。
民风坦和平，开户夜无钞。
丛林富笋茹，平野绝虎豹。
嗟哉此乐乡，毋乃姜子教。
逶迤寻远迹，婉娈见遗貌。
清泉不可挹，涸尽空石窖。
古人飘何之，惟有风竹闹。
行行玩村落，户户悬网罩。
民风坦和平，开户夜无钞。
丛林富笋茹，平野绝虎豹。
嗟哉此乐乡，毋乃姜子教。
Pronunciation
liú tí xiá zhōu gān quán sì
qīng zhōu héng jiāng lái ， diào gǔ bēi chún xiào 。
wēi yǐ xún yuǎn jì ， wǎn luán jiàn yí mào 。
qīng quán bù kě yì ， hé jìn kōng shí jiào 。
gǔ rén piāo hé zhī ， wéi yǒu fēng zhú nào 。
xíng xíng wán cūn luò ， hù hù xuán wǎng zhào 。
mín fēng tǎn hé píng ， kāi hù yè wú chāo 。
cóng lín fù sǔn rú ， píng yě jué hǔ bào 。
jiē zāi cǐ lè xiāng ， wú nǎi jiāng zǐ jiào 。
wēi yǐ xún yuǎn jì ， wǎn luán jiàn yí mào 。
qīng quán bù kě yì ， hé jìn kōng shí jiào 。
gǔ rén piāo hé zhī ， wéi yǒu fēng zhú nào 。
xíng xíng wán cūn luò ， hù hù xuán wǎng zhào 。
mín fēng tǎn hé píng ， kāi hù yè wú chāo 。
cóng lín fù sǔn rú ， píng yě jué hǔ bào 。
jiē zāi cǐ lè xiāng ， wú nǎi jiāng zǐ jiào 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.