Traditional
畫魚歌（湖州道中作。）
天寒水落魚在泥，短鉤畫水如耕犁。
渚蒲拔折藻荇亂，此意豈復遺鰍鯢。
偶然信手皆虛擊，本不辭勞幾萬一。
一魚中刃百魚驚，蝦蟹奔忙誤跳擲。
漁人養魚如養雛，插竿冠笠驚鵜鶘。
豈知白挺鬧如雨，攪水覓魚嗟已疏。
渚蒲拔折藻荇亂，此意豈復遺鰍鯢。
偶然信手皆虛擊，本不辭勞幾萬一。
一魚中刃百魚驚，蝦蟹奔忙誤跳擲。
漁人養魚如養雛，插竿冠笠驚鵜鶘。
豈知白挺鬧如雨，攪水覓魚嗟已疏。
Simplified
画鱼歌（湖州道中作。）
天寒水落鱼在泥，短钩画水如耕犁。
渚蒲拔折藻荇乱，此意岂复遗鳅鲵。
偶然信手皆虚击，本不辞劳几万一。
一鱼中刃百鱼惊，虾蟹奔忙误跳掷。
渔人养鱼如养雏，插竿冠笠惊鹈鹕。
岂知白挺闹如雨，搅水觅鱼嗟已疏。
渚蒲拔折藻荇乱，此意岂复遗鳅鲵。
偶然信手皆虚击，本不辞劳几万一。
一鱼中刃百鱼惊，虾蟹奔忙误跳掷。
渔人养鱼如养雏，插竿冠笠惊鹈鹕。
岂知白挺闹如雨，搅水觅鱼嗟已疏。
Pronunciation
huà yú gē ( hú zhōu dào zhōng zuò 。)
tiān hán shuǐ luò yú zài ní ， duǎn gōu huà shuǐ rú gēng lí 。
zhǔ pú bá zhē zǎo xìng luàn ， cǐ yì qǐ fù yí qiū ní 。
ǒu rán xìn shǒu jiē xū jī ， běn bù cí láo jī wàn yī 。
yī yú zhōng rèn bǎi yú jīng ， xiā xiè bēn máng wù tiào zhì 。
yú rén yǎng yú rú yǎng chú ， chā gān guān lì jīng tí hú 。
qǐ zhī bái tǐng nào rú yǔ ， jiǎo shuǐ mì yú jiē yǐ shū 。
zhǔ pú bá zhē zǎo xìng luàn ， cǐ yì qǐ fù yí qiū ní 。
ǒu rán xìn shǒu jiē xū jī ， běn bù cí láo jī wàn yī 。
yī yú zhōng rèn bǎi yú jīng ， xiā xiè bēn máng wù tiào zhì 。
yú rén yǎng yú rú yǎng chú ， chā gān guān lì jīng tí hú 。
qǐ zhī bái tǐng nào rú yǔ ， jiǎo shuǐ mì yú jiē yǐ shū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.