Traditional
用過韻冬至與諸生飲酒
小酒生黎法，幹糟瓦盎中。
芳辛知有毒，滴瀝取無窮。
凍醴寒初泫，春醅暖更饛。
華夷兩樽合，醉笑一歡同。
裏闬峨山北，田園震澤東。
歸期那敢說，安訊不曾通。
鶴鬢驚全白，犀圍尚半紅。
愁顏解符老，壽耳鬥吳翁。
得谷鵝初飽，亡貓鼠益豐。
黃姜收土芋，蒼耳斫霜叢。
兒瘦緣儲藥，奴肥為種松。
頻頻非竊食，數數尚乘風。
河伯方誇若，靈媧自舞馮。
歸途陷泥淖，炬火燎茅蓬。
膝上王文度，家傳張長公。
和詩仍醉墨，戲海亂群鴻。
符，吳皆坐客，其余皆即事實錄也。
芳辛知有毒，滴瀝取無窮。
凍醴寒初泫，春醅暖更饛。
華夷兩樽合，醉笑一歡同。
裏闬峨山北，田園震澤東。
歸期那敢說，安訊不曾通。
鶴鬢驚全白，犀圍尚半紅。
愁顏解符老，壽耳鬥吳翁。
得谷鵝初飽，亡貓鼠益豐。
黃姜收土芋，蒼耳斫霜叢。
兒瘦緣儲藥，奴肥為種松。
頻頻非竊食，數數尚乘風。
河伯方誇若，靈媧自舞馮。
歸途陷泥淖，炬火燎茅蓬。
膝上王文度，家傳張長公。
和詩仍醉墨，戲海亂群鴻。
符，吳皆坐客，其余皆即事實錄也。
Simplified
用过韵冬至与诸生饮酒
小酒生黎法，干糟瓦盎中。
芳辛知有毒，滴沥取无穷。
冻醴寒初泫，春醅暖更饛。
华夷两樽合，醉笑一欢同。
里闬峨山北，田园震泽东。
归期那敢说，安讯不曾通。
鹤鬓惊全白，犀围尚半红。
愁颜解符老，寿耳斗吴翁。
得谷鹅初饱，亡猫鼠益丰。
黄姜收土芋，苍耳斫霜丛。
儿瘦缘储药，奴肥为种松。
频频非窃食，数数尚乘风。
河伯方夸若，灵娲自舞冯。
归途陷泥淖，炬火燎茅蓬。
膝上王文度，家传张长公。
和诗仍醉墨，戏海乱群鸿。
符，吴皆坐客，其余皆即事实录也。
芳辛知有毒，滴沥取无穷。
冻醴寒初泫，春醅暖更饛。
华夷两樽合，醉笑一欢同。
里闬峨山北，田园震泽东。
归期那敢说，安讯不曾通。
鹤鬓惊全白，犀围尚半红。
愁颜解符老，寿耳斗吴翁。
得谷鹅初饱，亡猫鼠益丰。
黄姜收土芋，苍耳斫霜丛。
儿瘦缘储药，奴肥为种松。
频频非窃食，数数尚乘风。
河伯方夸若，灵娲自舞冯。
归途陷泥淖，炬火燎茅蓬。
膝上王文度，家传张长公。
和诗仍醉墨，戏海乱群鸿。
符，吴皆坐客，其余皆即事实录也。
Pronunciation
yòng guò yùn dōng zhì yǔ zhū shēng yǐn jiǔ
xiǎo jiǔ shēng lí fǎ ， gān zāo wǎ àng zhōng 。
fāng xīn zhī yǒu dú ， dī lì qǔ wú qióng 。
dòng lǐ hán chū xuàn ， chūn pēi nuǎn gēng méng 。
huá yí liǎng zūn hé ， zuì xiào yī huān tóng 。
lǐ hàn é shān běi ， tián yuán zhèn zé dōng 。
guī qī nà gǎn shuō ， ān xùn bù zēng tōng 。
hè bìn jīng quán bái ， xī wéi shàng bàn hóng 。
chóu yán jiě fú lǎo ， shòu ěr dǒu wú wēng 。
dé gǔ é chū bǎo ， wáng māo shǔ yì fēng 。
huáng jiāng shōu tǔ yù ， cāng ěr zhuó shuāng cóng 。
ér shòu yuán chǔ yào ， nú féi wéi zhǒng sōng 。
pín pín fēi qiè shí ， shù shù shàng chéng fēng 。
hé bó fāng kuā ruò ， líng wā zì wǔ féng 。
guī tú xiàn ní nào ， jù huǒ liáo máo péng 。
xī shàng wáng wén dù ， jiā chuán zhāng cháng gōng 。
hé shī réng zuì mò ， xì hǎi luàn qún hóng 。
， wú jiē zuò kè ， qí yú jiē jí shì shí lù yě 。
fāng xīn zhī yǒu dú ， dī lì qǔ wú qióng 。
dòng lǐ hán chū xuàn ， chūn pēi nuǎn gēng méng 。
huá yí liǎng zūn hé ， zuì xiào yī huān tóng 。
lǐ hàn é shān běi ， tián yuán zhèn zé dōng 。
guī qī nà gǎn shuō ， ān xùn bù zēng tōng 。
hè bìn jīng quán bái ， xī wéi shàng bàn hóng 。
chóu yán jiě fú lǎo ， shòu ěr dǒu wú wēng 。
dé gǔ é chū bǎo ， wáng māo shǔ yì fēng 。
huáng jiāng shōu tǔ yù ， cāng ěr zhuó shuāng cóng 。
ér shòu yuán chǔ yào ， nú féi wéi zhǒng sōng 。
pín pín fēi qiè shí ， shù shù shàng chéng fēng 。
hé bó fāng kuā ruò ， líng wā zì wǔ féng 。
guī tú xiàn ní nào ， jù huǒ liáo máo péng 。
xī shàng wáng wén dù ， jiā chuán zhāng cháng gōng 。
hé shī réng zuì mò ， xì hǎi luàn qún hóng 。
， wú jiē zuò kè ， qí yú jiē jí shì shí lù yě 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.