Traditional
用前韻答西掖諸公見和
雙猊蟠礎龍纏棟，金井轆轤鳴曉甕。
小殿垂簾白玉鉤，大宛立仗青絲鞚。
風馭賓天雲雨隔，孤臣忍淚肝腸痛。
羨君意氣風生坐，落筆縱橫盤走汞。
上樽日日寫黃封，賜茗時時開小鳳。
閉門憐我老太玄，給劄看君賦雲夢。
金奏不知江海眩，木瓜屢費瓊瑤重。
豈惟蹇步困追攀，已覺侍史疲奔送。
春還宮柳腰肢活，雨入禦溝鱗甲動。
借君妙語發春容，顧我風琴不成弄。
小殿垂簾白玉鉤，大宛立仗青絲鞚。
風馭賓天雲雨隔，孤臣忍淚肝腸痛。
羨君意氣風生坐，落筆縱橫盤走汞。
上樽日日寫黃封，賜茗時時開小鳳。
閉門憐我老太玄，給劄看君賦雲夢。
金奏不知江海眩，木瓜屢費瓊瑤重。
豈惟蹇步困追攀，已覺侍史疲奔送。
春還宮柳腰肢活，雨入禦溝鱗甲動。
借君妙語發春容，顧我風琴不成弄。
Simplified
用前韵答西掖诸公见和
双猊蟠础龙缠栋，金井辘轳鸣晓瓮。
小殿垂帘白玉钩，大宛立仗青丝鞚。
风驭宾天云雨隔，孤臣忍泪肝肠痛。
羡君意气风生坐，落笔纵横盘走汞。
上樽日日写黄封，赐茗时时开小凤。
闭门怜我老太玄，给札看君赋云梦。
金奏不知江海眩，木瓜屡费琼瑶重。
岂惟蹇步困追攀，已觉侍史疲奔送。
春还宫柳腰肢活，雨入御沟鳞甲动。
借君妙语发春容，顾我风琴不成弄。
小殿垂帘白玉钩，大宛立仗青丝鞚。
风驭宾天云雨隔，孤臣忍泪肝肠痛。
羡君意气风生坐，落笔纵横盘走汞。
上樽日日写黄封，赐茗时时开小凤。
闭门怜我老太玄，给札看君赋云梦。
金奏不知江海眩，木瓜屡费琼瑶重。
岂惟蹇步困追攀，已觉侍史疲奔送。
春还宫柳腰肢活，雨入御沟鳞甲动。
借君妙语发春容，顾我风琴不成弄。
Pronunciation
yòng qián yùn dá xī yè zhū gōng jiàn hé
shuāng ní pán chǔ lóng chán dòng ， jīn jǐng lù lu míng xiǎo wèng 。
xiǎo diàn chuí lián bái yù gōu ， dà wǎn lì zhàng qīng sī kòng 。
fēng yù bīn tiān yún yǔ gé ， gū chén rěn lèi gān cháng tòng 。
xiàn jūn yì qì fēng shēng zuò ， luò bǐ zòng héng pán zǒu gǒng 。
shàng zūn rì rì xiě huáng fēng ， cì míng shí shí kāi xiǎo fèng 。
bì mén lián wǒ lǎo tài xuán ， gěi zhá kàn jūn fù yún mèng 。
jīn zòu bù zhī jiāng hǎi xuàn ， mù guā lǚ fèi qióng yáo zhòng 。
qǐ wéi jiǎn bù kùn zhuī pān ， yǐ jué shì shǐ pí bēn sòng 。
chūn huán gōng liǔ yāo zhī huó ， yǔ rù yù gōu lín jiǎ dòng 。
jiè jūn miào yǔ fā chūn róng ， gù wǒ fēng qín bù chéng nòng 。
xiǎo diàn chuí lián bái yù gōu ， dà wǎn lì zhàng qīng sī kòng 。
fēng yù bīn tiān yún yǔ gé ， gū chén rěn lèi gān cháng tòng 。
xiàn jūn yì qì fēng shēng zuò ， luò bǐ zòng héng pán zǒu gǒng 。
shàng zūn rì rì xiě huáng fēng ， cì míng shí shí kāi xiǎo fèng 。
bì mén lián wǒ lǎo tài xuán ， gěi zhá kàn jūn fù yún mèng 。
jīn zòu bù zhī jiāng hǎi xuàn ， mù guā lǚ fèi qióng yáo zhòng 。
qǐ wéi jiǎn bù kùn zhuī pān ， yǐ jué shì shǐ pí bēn sòng 。
chūn huán gōng liǔ yāo zhī huó ， yǔ rù yù gōu lín jiǎ dòng 。
jiè jūn miào yǔ fā chūn róng ， gù wǒ fēng qín bù chéng nòng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.