Traditional

用前韻再和霍大夫

文字先生飲,謂劉執中。
江山清獻遊。
典刑傳父老,樽俎繼風流。
度嶺逢梅雨,還家指麥秋。
自慚鴻雁侶,爭集稻粱洲。
野闊橫雙練,城堅聳百樓。
行看鳳尾詔,卻下虎頭州。
君意已吳越,我行無去留。
歸途應食粥,乞米使君舟。

Simplified

用前韵再和霍大夫

文字先生饮,谓刘执中。
江山清献游。
典刑传父老,樽俎继风流。
度岭逢梅雨,还家指麦秋。
自惭鸿雁侣,争集稻粱洲。
野阔横双练,城坚耸百楼。
行看凤尾诏,却下虎头州。
君意已吴越,我行无去留。
归途应食粥,乞米使君舟。

Pronunciation

yòng qián yùn zài hé huò dà fū

wén zì xiān shēng yǐn ,。

diǎn xíng chuán fù lǎo , zūn zǔ jì fēng liú 。
dù lǐng féng méi yǔ , huán jiā zhǐ mài qiū 。
zì cán hóng yàn lǚ , zhēng jí dào liáng zhōu 。
yě kuò héng shuāng liàn , chéng jiān sǒng bǎi lóu 。
xíng kàn fèng wěi zhào , què xià hǔ tóu zhōu 。
jūn yì yǐ wú yuè , wǒ xíng wú qù liú 。
guī tú yīng shí zhōu , qǐ mǐ shǐ jūn zhōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.