Traditional
甘露寺
江山豈不好，獨遊情易闌。
但有相攜人，何必素所歡。
我欲訪甘露，當途無閑官。
二子舊不識，欣然肯聯鞍。
古郡山為城，層梯轉朱欄。
樓臺斷崖上，地窄天水寬。
一覽吞數州，山長江漫漫。
卻望大明寺，惟見煙中竿。
很石臥庭下，穹窿如伏羱。
緬懷臥龍公，挾策事琱鉆。
一談收猘子，再說走老瞞。
名高有余想，事往無留觀。
蕭翁古鐵鑊，相對空團團。
陂陀受百斛，積雨生微瀾。
泗水逸周鼎，渭城辭漢盤。
山川失故態，怪此能獨完。
僧繇六化人，霓衣掛冰紈。
隱見十二疊，觀者疑誇謾。
破板陸生畫，青猊戲盤跚。
上有二天人，揮手如翔鸞。
筆墨雖欲盡，典刑垂不刊。
赫赫贊皇公，英姿凜以寒。
古柏親手種，挺然誰敢幹。
枝撐雲峰裂，根入石窟蟠。
薙草得斷碑，斬崖出金棺。
瘞藏豈不牢，見伏理可嘆。
四雄皆龍虎，遺跡儼未刓。
方其盛壯時，爭奪肯少安。
廢興屬造物，遷逝誰控摶。
況彼妄庸子，而欲事所難。
古今共一軌，後世徒辛酸。
聊興廣武嘆，不待雍門彈。
但有相攜人，何必素所歡。
我欲訪甘露，當途無閑官。
二子舊不識，欣然肯聯鞍。
古郡山為城，層梯轉朱欄。
樓臺斷崖上，地窄天水寬。
一覽吞數州，山長江漫漫。
卻望大明寺，惟見煙中竿。
很石臥庭下，穹窿如伏羱。
緬懷臥龍公，挾策事琱鉆。
一談收猘子，再說走老瞞。
名高有余想，事往無留觀。
蕭翁古鐵鑊，相對空團團。
陂陀受百斛，積雨生微瀾。
泗水逸周鼎，渭城辭漢盤。
山川失故態，怪此能獨完。
僧繇六化人，霓衣掛冰紈。
隱見十二疊，觀者疑誇謾。
破板陸生畫，青猊戲盤跚。
上有二天人，揮手如翔鸞。
筆墨雖欲盡，典刑垂不刊。
赫赫贊皇公，英姿凜以寒。
古柏親手種，挺然誰敢幹。
枝撐雲峰裂，根入石窟蟠。
薙草得斷碑，斬崖出金棺。
瘞藏豈不牢，見伏理可嘆。
四雄皆龍虎，遺跡儼未刓。
方其盛壯時，爭奪肯少安。
廢興屬造物，遷逝誰控摶。
況彼妄庸子，而欲事所難。
古今共一軌，後世徒辛酸。
聊興廣武嘆，不待雍門彈。
Simplified
甘露寺
江山岂不好，独游情易阑。
但有相携人，何必素所欢。
我欲访甘露，当途无闲官。
二子旧不识，欣然肯联鞍。
古郡山为城，层梯转朱栏。
楼台断崖上，地窄天水宽。
一览吞数州，山长江漫漫。
却望大明寺，惟见烟中竿。
很石卧庭下，穹窿如伏羱。
缅怀卧龙公，挟策事琱钻。
一谈收猘子，再说走老瞒。
名高有余想，事往无留观。
萧翁古铁镬，相对空团团。
陂陀受百斛，积雨生微澜。
泗水逸周鼎，渭城辞汉盘。
山川失故态，怪此能独完。
僧繇六化人，霓衣挂冰纨。
隐见十二叠，观者疑夸谩。
破板陆生画，青猊戏盘跚。
上有二天人，挥手如翔鸾。
笔墨虽欲尽，典刑垂不刊。
赫赫赞皇公，英姿凛以寒。
古柏亲手种，挺然谁敢干。
枝撑云峰裂，根入石窟蟠。
薙草得断碑，斩崖出金棺。
瘗藏岂不牢，见伏理可叹。
四雄皆龙虎，遗迹俨未刓。
方其盛壮时，争夺肯少安。
废兴属造物，迁逝谁控抟。
况彼妄庸子，而欲事所难。
古今共一轨，后世徒辛酸。
聊兴广武叹，不待雍门弹。
但有相携人，何必素所欢。
我欲访甘露，当途无闲官。
二子旧不识，欣然肯联鞍。
古郡山为城，层梯转朱栏。
楼台断崖上，地窄天水宽。
一览吞数州，山长江漫漫。
却望大明寺，惟见烟中竿。
很石卧庭下，穹窿如伏羱。
缅怀卧龙公，挟策事琱钻。
一谈收猘子，再说走老瞒。
名高有余想，事往无留观。
萧翁古铁镬，相对空团团。
陂陀受百斛，积雨生微澜。
泗水逸周鼎，渭城辞汉盘。
山川失故态，怪此能独完。
僧繇六化人，霓衣挂冰纨。
隐见十二叠，观者疑夸谩。
破板陆生画，青猊戏盘跚。
上有二天人，挥手如翔鸾。
笔墨虽欲尽，典刑垂不刊。
赫赫赞皇公，英姿凛以寒。
古柏亲手种，挺然谁敢干。
枝撑云峰裂，根入石窟蟠。
薙草得断碑，斩崖出金棺。
瘗藏岂不牢，见伏理可叹。
四雄皆龙虎，遗迹俨未刓。
方其盛壮时，争夺肯少安。
废兴属造物，迁逝谁控抟。
况彼妄庸子，而欲事所难。
古今共一轨，后世徒辛酸。
聊兴广武叹，不待雍门弹。
Pronunciation
gān lù sì
jiāng shān qǐ bù hǎo ， dú yóu qíng yì lán 。
dàn yǒu xiāng xié rén ， hé bì sù suǒ huān 。
wǒ yù fǎng gān lù ， dāng tú wú xián guān 。
èr zǐ jiù bù shí ， xīn rán kěn lián ān 。
gǔ jùn shān wéi chéng ， céng tī zhuǎn zhū lán 。
lóu tái duàn yá shàng ， dì zhǎi tiān shuǐ kuān 。
yī lǎn tūn shù zhōu ， shān cháng jiāng màn màn 。
què wàng dà míng sì ， wéi jiàn yān zhōng gān 。
hěn shí wò tíng xià ， qióng lóng rú fú yuán 。
miǎn huái wò lóng gōng ， xié cè shì diāo zuān 。
yī tán shōu zhì zǐ ， zài shuō zǒu lǎo mán 。
míng gāo yǒu yú xiǎng ， shì wǎng wú liú guān 。
xiāo wēng gǔ tiě huò ， xiāng duì kōng tuán tuán 。
bēi tuó shòu bǎi hú ， jī yǔ shēng wēi lán 。
sì shuǐ yì zhōu dǐng ， wèi chéng cí hàn pán 。
shān chuān shī gù tài ， guài cǐ néng dú wán 。
sēng yáo liù huà rén ， ní yī guà bīng wán 。
yǐn jiàn shí èr dié ， guān zhě yí kuā mán 。
pò bǎn lù shēng huà ， qīng ní xì pán shān 。
shàng yǒu èr tiān rén ， huī shǒu rú xiáng luán 。
bǐ mò suī yù jìn ， diǎn xíng chuí bù kān 。
hè hè zàn huáng gōng ， yīng zī lǐn yǐ hán 。
gǔ bǎi qīn shǒu zhǒng ， tǐng rán shuí gǎn gān 。
zhī chēng yún fēng liè ， gēn rù shí kū pán 。
tì cǎo dé duàn bēi ， zhǎn yá chū jīn guān 。
yì cáng qǐ bù láo ， jiàn fú lǐ kě tàn 。
sì xióng jiē lóng hǔ ， yí jì yǎn wèi wán 。
fāng qí shèng zhuàng shí ， zhēng duó kěn shǎo ān 。
fèi xīng shǔ zào wù ， qiān shì shuí kòng tuán 。
kuàng bǐ wàng yōng zǐ ， ér yù shì suǒ nán 。
gǔ jīn gòng yī guǐ ， hòu shì tú xīn suān 。
liáo xīng guǎng wǔ tàn ， bù dài yōng mén dàn 。
dàn yǒu xiāng xié rén ， hé bì sù suǒ huān 。
wǒ yù fǎng gān lù ， dāng tú wú xián guān 。
èr zǐ jiù bù shí ， xīn rán kěn lián ān 。
gǔ jùn shān wéi chéng ， céng tī zhuǎn zhū lán 。
lóu tái duàn yá shàng ， dì zhǎi tiān shuǐ kuān 。
yī lǎn tūn shù zhōu ， shān cháng jiāng màn màn 。
què wàng dà míng sì ， wéi jiàn yān zhōng gān 。
hěn shí wò tíng xià ， qióng lóng rú fú yuán 。
miǎn huái wò lóng gōng ， xié cè shì diāo zuān 。
yī tán shōu zhì zǐ ， zài shuō zǒu lǎo mán 。
míng gāo yǒu yú xiǎng ， shì wǎng wú liú guān 。
xiāo wēng gǔ tiě huò ， xiāng duì kōng tuán tuán 。
bēi tuó shòu bǎi hú ， jī yǔ shēng wēi lán 。
sì shuǐ yì zhōu dǐng ， wèi chéng cí hàn pán 。
shān chuān shī gù tài ， guài cǐ néng dú wán 。
sēng yáo liù huà rén ， ní yī guà bīng wán 。
yǐn jiàn shí èr dié ， guān zhě yí kuā mán 。
pò bǎn lù shēng huà ， qīng ní xì pán shān 。
shàng yǒu èr tiān rén ， huī shǒu rú xiáng luán 。
bǐ mò suī yù jìn ， diǎn xíng chuí bù kān 。
hè hè zàn huáng gōng ， yīng zī lǐn yǐ hán 。
gǔ bǎi qīn shǒu zhǒng ， tǐng rán shuí gǎn gān 。
zhī chēng yún fēng liè ， gēn rù shí kū pán 。
tì cǎo dé duàn bēi ， zhǎn yá chū jīn guān 。
yì cáng qǐ bù láo ， jiàn fú lǐ kě tàn 。
sì xióng jiē lóng hǔ ， yí jì yǎn wèi wán 。
fāng qí shèng zhuàng shí ， zhēng duó kěn shǎo ān 。
fèi xīng shǔ zào wù ， qiān shì shuí kòng tuán 。
kuàng bǐ wàng yōng zǐ ， ér yù shì suǒ nán 。
gǔ jīn gòng yī guǐ ， hòu shì tú xīn suān 。
liáo xīng guǎng wǔ tàn ， bù dài yōng mén dàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.