Traditional

琴曲歌辭·猗蘭操

蘭之猗猗,揚揚其香。
不采而佩,於蘭何傷。
今天之旋,其曷為然。
我行四方,以日以年。
雪霜貿貿,薺麥之茂。
子如不傷,我不爾覯。
薺麥之茂,薺麥之有。
君子之傷,君子之守。

Simplified

琴曲歌辞·猗兰操

兰之猗猗,扬扬其香。
不采而佩,于兰何伤。
今天之旋,其曷为然。
我行四方,以日以年。
雪霜贸贸,荠麦之茂。
子如不伤,我不尔觏。
荠麦之茂,荠麦之有。
君子之伤,君子之守。

Pronunciation

qín qū gē cí · yǐ lán cāo

lán zhī yǐ yǐ , yáng yáng qí xiāng 。
bù cǎi ér pèi , yú lán hé shāng 。
jīn tiān zhī xuán , qí hé wéi rán 。
wǒ xíng sì fāng , yǐ rì yǐ nián 。
xuě shuāng mào mào , jì mài zhī mào 。
zǐ rú bù shāng , wǒ bù ěr gòu 。
jì mài zhī mào , jì mài zhī yǒu 。
jūn zǐ zhī shāng , jūn zǐ zhī shǒu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.