Traditional

玉漏遲 七夕行臺諸公見餞 讀畫齋叢書本

問誰爭乞巧。
誰知巧處成煩惱。
天上佳期,底事別多歡少。
雨夢雲情半餉,又早被西風吹曉。
愁未了。
星橋隔斷,銀河深杳。
可笑兒女浮名,似瓜果登盤,情絲縈繞。
百拙無能,贏得自家華皓。
我笑娥解事,但歲歲孤眠空老。
歸去好。
江上綠波煙草。

Simplified

玉漏迟 七夕行台诸公见饯 读画斋丛书本

问谁争乞巧。
谁知巧处成烦恼。
天上佳期,底事别多欢少。
雨梦云情半饷,又早被西风吹晓。
愁未了。
星桥隔断,银河深杳。
可笑儿女浮名,似瓜果登盘,情丝萦绕。
百拙无能,赢得自家华皓。
我笑娥解事,但岁岁孤眠空老。
归去好。
江上绿波烟草。

Pronunciation

yù lòu chí qī xī xíng tái zhū gōng jiàn jiàn dú huà zhāi cóng shū běn

wèn shuí zhēng qǐ qiǎo 。
shuí zhī qiǎo chǔ chéng fán nǎo 。
tiān shàng jiā qī , dǐ shì bié duō huān shǎo 。
yǔ mèng yún qíng bàn xiǎng , yòu zǎo bèi xī fēng chuī xiǎo 。
chóu wèi liǎo 。
xīng qiáo gé duàn , yín hé shēn yǎo 。
kě xiào ér nǚ fú míng , sì guā guǒ dēng pán , qíng sī yíng rào 。
bǎi zhuō wú néng , yíng dé zì jiā huá hào 。
wǒ xiào , dàn suì suì gū mián kōng lǎo 。
guī qù hǎo 。
jiāng shàng lǜ bō yān cǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.