Traditional

靈隱前一首贈唐林夫(一題聞林夫當徙靈隱寺

靈隱前,天竺後,兩澗春淙一靈鷲。
不知水従何處來,跳波赴壑如奔雷。
無情有意兩莫測,肯向冷泉亭下相縈回。
我在錢塘六百日,山中暫來不暖席。
今君欲作靈隱居,葛衣草履隨僧蔬。
能與冷泉作主一百日,不用二十四考書中書。

Simplified

灵隐前一首赠唐林夫(一题闻林夫当徙灵隐寺

灵隐前,天竺后,两涧春淙一灵鹫。
不知水従何处来,跳波赴壑如奔雷。
无情有意两莫测,肯向冷泉亭下相萦回。
我在钱塘六百日,山中暂来不暖席。
今君欲作灵隐居,葛衣草履随僧蔬。
能与冷泉作主一百日,不用二十四考书中书。

Pronunciation

líng yǐn qián yī shǒu zèng táng lín fū ( yī tí wén lín fū dāng xǐ líng yǐn sì

líng yǐn qián , tiān zhú hòu , liǎng jiàn chūn cóng yī líng jiù 。
bù zhī shuǐ cóng hé chǔ lái , tiào bō fù hè rú bēn léi 。
wú qíng yǒu yì liǎng mò cè , kěn xiàng lěng quán tíng xià xiāng yíng huí 。
wǒ zài qián táng liù bǎi rì , shān zhōng zàn lái bù nuǎn xí 。
jīn jūn yù zuò líng yǐn jū , gé yī cǎo lǚ suí sēng shū 。
néng yǔ lěng quán zuò zhǔ yī bǎi rì , bù yòng èr shí sì kǎo shū zhōng shū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.