Traditional

滿江紅 贈敬庵葛道(原作通,據道藏改)人

道本無言,要學者,潛通默識。
若萬慮俱捐,虛靈湛寂。
動處調停水中火,定中究竟波羅密。
問玄關,一*在何宮,中間覓。
不是心,不是物。
不是仙,不是佛。
隻這些端的,鮮人知得。
迷者到頭空苦誌,悟來不費些兒力。
看無中,生有產靈胎,陽神出。

Simplified

满江红 赠敬庵葛道(原作通,据道藏改)人

道本无言,要学者,潜通默识。
若万虑俱捐,虚灵湛寂。
动处调停水中火,定中究竟波罗密。
问玄关,一*在何宫,中间觅。
不是心,不是物。
不是仙,不是佛。
只这些端的,鲜人知得。
迷者到头空苦志,悟来不费些儿力。
看无中,生有产灵胎,阳神出。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng zèng jìng ān gé dào ( yuán zuò tōng , jù dào cáng gǎi ) rén

dào běn wú yán , yào xué zhě , qián tōng mò shí 。
ruò wàn lǜ jù juān , xū líng zhàn jì 。
dòng chǔ diào tíng shuǐ zhōng huǒ , dìng zhōng jiū jìng bō luó mì 。
wèn xuán guān , yī ê zài hé gōng , zhōng jiān mì 。
bù shì xīn , bù shì wù 。
bù shì xiān , bù shì fó 。
zhī zhè xiē duān dí , xiān rén zhī dé 。
mí zhě dào tóu kōng kǔ zhì , wù lái bù fèi xiē ér lì 。
kàn wú zhōng , shēng yǒu chǎn líng tāi , yáng shén chū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.