Traditional

滿江紅 贈密庵

一粒金丹,這出處,孰知年劫。
若不識根源,怎生調燮。
況是自家元有底,何須著相胡施設。
我分明,舉似學仙人,天機泄。
軟如綿,硬似鐵。
利如金,圓似月。
又不方不圓,無虧無缺。
放則迸開天地窮,收來隱在虛無穴。
問不收不放作麽生,應難說。

Simplified

满江红 赠密庵

一粒金丹,这出处,孰知年劫。
若不识根源,怎生调燮。
况是自家元有底,何须着相胡施设。
我分明,举似学仙人,天机泄。
软如绵,硬似铁。
利如金,圆似月。
又不方不圆,无亏无缺。
放则迸开天地穷,收来隐在虚无穴。
问不收不放作么生,应难说。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng zèng mì ān

yī lì jīn dān , zhè chū chǔ , shú zhī nián jié 。
ruò bù shí gēn yuán , zěn shēng diào xiè 。
kuàng shì zì jiā yuán yǒu dǐ , hé xū zhuó xiāng hú shī shè 。
wǒ fēn míng , jǔ sì xué xiān rén , tiān jī xiè 。
ruǎn rú mián , yìng sì tiě 。
lì rú jīn , yuán sì yuè 。
yòu bù fāng bù yuán , wú kuī wú quē 。
fàng zé bèng kāi tiān dì qióng , shōu lái yǐn zài xū wú xué 。
wèn bù shōu bù fàng zuò me shēng , yīng nán shuō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.