Traditional

滿江紅 壽張繡江

省*絲綸,早傳到,和羹消息。
無限事,但從綱領,認教端的。
回省平生遊宦處,那曾些個由人力。
算知心,惟有好湖山,秋澄碧。
從此去,開壽域。
緣底事,催行色。
傍重陽時候,且排瑤席。
何待殷勤斟菊水,底須托興青松柏。
願年年,濃蘸繡江波,供詞筆。

Simplified

满江红 寿张绣江

省*丝纶,早传到,和羹消息。
无限事,但从纲领,认教端的。
回省平生游宦处,那曾些个由人力。
算知心,惟有好湖山,秋澄碧。
从此去,开寿域。
缘底事,催行色。
傍重阳时候,且排瑶席。
何待殷勤斟菊水,底须托兴青松柏。
愿年年,浓蘸绣江波,供词笔。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng shòu zhāng xiù jiāng

shěng ê sī lún , zǎo chuán dào , hé gēng xiāo xī 。
wú xiàn shì , dàn cóng gāng lǐng , rèn jiào duān dí 。
huí shěng píng shēng yóu huàn chǔ , nà zēng xiē gè yóu rén lì 。
suàn zhī xīn , wéi yǒu hǎo hú shān , qiū chéng bì 。
cóng cǐ qù , kāi shòu yù 。
yuán dǐ shì , cuī xíng sè 。
bàng zhòng yáng shí hòu , qiě pái yáo xí 。
hé dài yīn qín zhēn jú shuǐ , dǐ xū tuō xīng qīng sōng bǎi 。
yuàn nián nián , nóng zhàn xiù jiāng bō , gōng cí bǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.