Traditional
滿江紅 守歲
六十一年似，窗隙白駒馳。
人家守歲癡計，明日怕容辭。
萬事才堪一笑，何必朱顏年少，誰不侮吾衰。
隻看屠酥酒，先酌繈中兒。
無以為，閑隱括，謫仙詩。
人生日日渾醉，百歲以為期。
三萬六千場耳，一日杯傾三百，巧歷算能推。
試問自今去，余有幾何卮。
人家守歲癡計，明日怕容辭。
萬事才堪一笑，何必朱顏年少，誰不侮吾衰。
隻看屠酥酒，先酌繈中兒。
無以為，閑隱括，謫仙詩。
人生日日渾醉，百歲以為期。
三萬六千場耳，一日杯傾三百，巧歷算能推。
試問自今去，余有幾何卮。
Simplified
满江红 守岁
六十一年似，窗隙白驹驰。
人家守岁痴计，明日怕容辞。
万事才堪一笑，何必朱颜年少，谁不侮吾衰。
只看屠酥酒，先酌襁中儿。
无以为，闲隐括，谪仙诗。
人生日日浑醉，百岁以为期。
三万六千场耳，一日杯倾三百，巧历算能推。
试问自今去，余有几何卮。
人家守岁痴计，明日怕容辞。
万事才堪一笑，何必朱颜年少，谁不侮吾衰。
只看屠酥酒，先酌襁中儿。
无以为，闲隐括，谪仙诗。
人生日日浑醉，百岁以为期。
三万六千场耳，一日杯倾三百，巧历算能推。
试问自今去，余有几何卮。
Pronunciation
mǎn jiāng hóng shǒu suì
liù shí yī nián sì ， chuāng xì bái jū chí 。
rén jiā shǒu suì chī jì ， míng rì pà róng cí 。
wàn shì cái kān yī xiào ， hé bì zhū yán nián shǎo ， shuí bù wǔ wú shuāi 。
zhī kàn tú sū jiǔ ， xiān zhuó qiǎng zhōng ér 。
wú yǐ wéi ， xián yǐn kuò ， zhé xiān shī 。
rén shēng rì rì hún zuì ， bǎi suì yǐ wéi qī 。
sān wàn liù qiān cháng ěr ， yī rì bēi qīng sān bǎi ， qiǎo lì suàn néng tuī 。
shì wèn zì jīn qù ， yú yǒu jī hé zhī 。
rén jiā shǒu suì chī jì ， míng rì pà róng cí 。
wàn shì cái kān yī xiào ， hé bì zhū yán nián shǎo ， shuí bù wǔ wú shuāi 。
zhī kàn tú sū jiǔ ， xiān zhuó qiǎng zhōng ér 。
wú yǐ wéi ， xián yǐn kuò ， zhé xiān shī 。
rén shēng rì rì hún zuì ， bǎi suì yǐ wéi qī 。
sān wàn liù qiān cháng ěr ， yī rì bēi qīng sān bǎi ， qiǎo lì suàn néng tuī 。
shì wèn zì jīn qù ， yú yǒu jī hé zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.