Traditional

滿江紅 正月十三日送文安國還朝

天豈無情,天也解,多情留客。
春向暖,朝來底事,尚飄輕雪。
君過春來紆組綬,我應歸去耽泉石。
恐異時,杯酒忽相思,雲山隔。
浮世事,俱難必。
人縱健,頭應白。
何辭更一醉,此歡難覓。
欲向佳人訴離恨,淚珠先已凝雙睫。
但莫遣,新燕卻來時,音書絕。

Simplified

满江红 正月十三日送文安国还朝

天岂无情,天也解,多情留客。
春向暖,朝来底事,尚飘轻雪。
君过春来纡组绶,我应归去耽泉石。
恐异时,杯酒忽相思,云山隔。
浮世事,俱难必。
人纵健,头应白。
何辞更一醉,此欢难觅。
欲向佳人诉离恨,泪珠先已凝双睫。
但莫遣,新燕却来时,音书绝。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng zhèng yuè shí sān rì sòng wén ān guó huán zhāo

tiān qǐ wú qíng , tiān yě jiě , duō qíng liú kè 。
chūn xiàng nuǎn , zhāo lái dǐ shì , shàng piāo qīng xuě 。
jūn guò chūn lái yū zǔ shòu , wǒ yīng guī qù dān quán shí 。
kǒng yì shí , bēi jiǔ hū xiāng sī , yún shān gé 。
fú shì shì , jù nán bì 。
rén zòng jiàn , tóu yīng bái 。
hé cí gēng yī zuì , cǐ huān nán mì 。
yù xiàng jiā rén sù lí hèn , lèi zhū xiān yǐ níng shuāng jié 。
dàn mò qiǎn , xīn yàn què lái shí , yīn shū jué 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.