Traditional

滿庭芳

生喜亡悲,虛勞塵世,許年多少傾危。
是非成敗,榮辱兩虧衰。
富足於身大患,貧窮又,遣我寒饑。
急如個,不來不去,父母未生時。
虛無中有象,神風顯煥,物炫星暈。
同天澄瑞,同地地幽微。
至道包盈法界,歸元首,永劫無疑。
離生滅,不增不滅,常與太虛齊。

Simplified

满庭芳

生喜亡悲,虚劳尘世,许年多少倾危。
是非成败,荣辱两亏衰。
富足於身大患,贫穷又,遣我寒饥。
急如个,不来不去,父母未生时。
虚无中有象,神风显焕,物炫星晕。
同天澄瑞,同地地幽微。
至道包盈法界,归元首,永劫无疑。
离生灭,不增不灭,常与太虚齐。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

shēng xǐ wáng bēi , xū láo chén shì , xǔ nián duō shǎo qīng wēi 。
shì fēi chéng bài , róng rǔ liǎng kuī shuāi 。
fù zú yū shēn dà huàn , pín qióng yòu , qiǎn wǒ hán jī 。
jí rú gè , bù lái bù qù , fù mǔ wèi shēng shí 。
xū wú zhōng yǒu xiàng , shén fēng xiǎn huàn , wù xuàn xīng yùn 。
tóng tiān chéng ruì , tóng dì dì yōu wēi 。
zhì dào bāo yíng fǎ jiè , guī yuán shǒu , yǒng jié wú yí 。
lí shēng miè , bù zēng bù miè , cháng yǔ tài xū qí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.