Traditional

滿庭芳

祖道無修,真常妙用,悟來表裏相通。
靈光現處,照見杳冥中。
晃耀清虛浩大,無遮障,拍塞沖融。
希夷甫,從來面目,返本復歸空。
真空。
明皎潔,唯然曠大,難測難窮。
一天吾道,寂湛出凡籠。
妙化方生正祖,通元首,返本歸宗。
超三界,移神脫殼,物外顯陽蹤。

Simplified

满庭芳

祖道无修,真常妙用,悟来表里相通。
灵光现处,照见杳冥中。
晃耀清虚浩大,无遮障,拍塞冲融。
希夷甫,从来面目,返本复归空。
真空。
明皎洁,唯然旷大,难测难穷。
一天吾道,寂湛出凡笼。
妙化方生正祖,通元首,返本归宗。
超三界,移神脱壳,物外显阳踪。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

zǔ dào wú xiū , zhēn cháng miào yòng , wù lái biǎo lǐ xiāng tōng 。
líng guāng xiàn chǔ , zhào jiàn yǎo míng zhōng 。
huǎng yào qīng xū hào dà , wú zhē zhàng , pāi sāi chōng róng 。
xī yí fǔ , cóng lái miàn mù , fǎn běn fù guī kōng 。
zhēn kōng 。
míng jiǎo jié , wéi rán kuàng dà , nán cè nán qióng 。
yī tiān wú dào , jì zhàn chū fán lóng 。
miào huà fāng shēng zhèng zǔ , tōng yuán shǒu , fǎn běn guī zōng 。
chāo sān jiè , yí shén tuō ké , wù wài xiǎn yáng zōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.