Traditional
滿庭芳
無涯火院，如牢如獄。
氣財酒色拘束。
萬苦千辛，來往波波碌碌。
因悟回光返照，嘆從前，冤苦不足。
說不得，便放聲痛哭，痛哭痛哭。
今日十分識破，妻男是，冤家債主廝督。
有甚因情，不可與他相逐。
既沒攀援愛念，覺心清，易調金木。
神光燦，是大羅，仙福仙福。
氣財酒色拘束。
萬苦千辛，來往波波碌碌。
因悟回光返照，嘆從前，冤苦不足。
說不得，便放聲痛哭，痛哭痛哭。
今日十分識破，妻男是，冤家債主廝督。
有甚因情，不可與他相逐。
既沒攀援愛念，覺心清，易調金木。
神光燦，是大羅，仙福仙福。
Simplified
满庭芳
无涯火院，如牢如狱。
气财酒色拘束。
万苦千辛，来往波波碌碌。
因悟回光返照，叹从前，冤苦不足。
说不得，便放声痛哭，痛哭痛哭。
今日十分识破，妻男是，冤家债主厮督。
有甚因情，不可与他相逐。
既没攀援爱念，觉心清，易调金木。
神光灿，是大罗，仙福仙福。
气财酒色拘束。
万苦千辛，来往波波碌碌。
因悟回光返照，叹从前，冤苦不足。
说不得，便放声痛哭，痛哭痛哭。
今日十分识破，妻男是，冤家债主厮督。
有甚因情，不可与他相逐。
既没攀援爱念，觉心清，易调金木。
神光灿，是大罗，仙福仙福。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
wú yá huǒ yuàn ， rú láo rú yù 。
qì cái jiǔ sè jū shù 。
wàn kǔ qiān xīn ， lái wǎng bō bō lù lù 。
yīn wù huí guāng fǎn zhào ， tàn cóng qián ， yuān kǔ bù zú 。
shuō bù dé ， biàn fàng shēng tòng kū ， tòng kū tòng kū 。
jīn rì shí fēn shí pò ， qī nán shì ， yuān jiā zhài zhǔ sī dū 。
yǒu shèn yīn qíng ， bù kě yǔ tā xiāng zhú 。
jì méi pān yuán ài niàn ， jué xīn qīng ， yì diào jīn mù 。
shén guāng càn ， shì dà luó ， xiān fú xiān fú 。
qì cái jiǔ sè jū shù 。
wàn kǔ qiān xīn ， lái wǎng bō bō lù lù 。
yīn wù huí guāng fǎn zhào ， tàn cóng qián ， yuān kǔ bù zú 。
shuō bù dé ， biàn fàng shēng tòng kū ， tòng kū tòng kū 。
jīn rì shí fēn shí pò ， qī nán shì ， yuān jiā zhài zhǔ sī dū 。
yǒu shèn yīn qíng ， bù kě yǔ tā xiāng zhú 。
jì méi pān yuán ài niàn ， jué xīn qīng ， yì diào jīn mù 。
shén guāng càn ， shì dà luó ， xiān fú xiān fú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.