Traditional
滿庭芳
十裏輕陰，一川新綠，不應春事來遲。
試探消息，猶未減羅衣。
誰信閨房秀色，倚風試，桃李先枝。
呈纖巧，吹香滴粉，漫放鏡奩移。
芳時。
常在眼，歌清舞軟，煙縷霏霏。
向金徽促柱，玉局彈棋。
盡待功成九轉，蓬萊近，未肯升棲。
還應是，梁鴻舉案，同作百年期。
試探消息，猶未減羅衣。
誰信閨房秀色，倚風試，桃李先枝。
呈纖巧，吹香滴粉，漫放鏡奩移。
芳時。
常在眼，歌清舞軟，煙縷霏霏。
向金徽促柱，玉局彈棋。
盡待功成九轉，蓬萊近，未肯升棲。
還應是，梁鴻舉案，同作百年期。
Simplified
满庭芳
十里轻阴，一川新绿，不应春事来迟。
试探消息，犹未减罗衣。
谁信闺房秀色，倚风试，桃李先枝。
呈纤巧，吹香滴粉，漫放镜奁移。
芳时。
常在眼，歌清舞软，烟缕霏霏。
向金徽促柱，玉局弹棋。
尽待功成九转，蓬莱近，未肯升栖。
还应是，梁鸿举案，同作百年期。
试探消息，犹未减罗衣。
谁信闺房秀色，倚风试，桃李先枝。
呈纤巧，吹香滴粉，漫放镜奁移。
芳时。
常在眼，歌清舞软，烟缕霏霏。
向金徽促柱，玉局弹棋。
尽待功成九转，蓬莱近，未肯升栖。
还应是，梁鸿举案，同作百年期。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
shí lǐ qīng yīn ， yī chuān xīn lǜ ， bù yīng chūn shì lái chí 。
shì tàn xiāo xī ， yóu wèi jiǎn luó yī 。
shuí xìn guī fáng xiù sè ， yǐ fēng shì ， táo lǐ xiān zhī 。
chéng xiān qiǎo ， chuī xiāng dī fěn ， màn fàng jìng lián yí 。
fāng shí 。
cháng zài yǎn ， gē qīng wǔ ruǎn ， yān lǚ fēi fēi 。
xiàng jīn huī cù zhù ， yù jú dàn qí 。
jìn dài gōng chéng jiǔ zhuǎn ， péng lái jìn ， wèi kěn shēng qī 。
huán yīng shì ， liáng hóng jǔ àn ， tóng zuò bǎi nián qī 。
shì tàn xiāo xī ， yóu wèi jiǎn luó yī 。
shuí xìn guī fáng xiù sè ， yǐ fēng shì ， táo lǐ xiān zhī 。
chéng xiān qiǎo ， chuī xiāng dī fěn ， màn fàng jìng lián yí 。
fāng shí 。
cháng zài yǎn ， gē qīng wǔ ruǎn ， yān lǚ fēi fēi 。
xiàng jīn huī cù zhù ， yù jú dàn qí 。
jìn dài gōng chéng jiǔ zhuǎn ， péng lái jìn ， wèi kěn shēng qī 。
huán yīng shì ， liáng hóng jǔ àn ， tóng zuò bǎi nián qī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.