Traditional

滿庭芳 重陽真人升霞之後

重陽師父,預指南京。
果然得赴蓬瀛。
四假凡軀棄下,真性超升。
*儀橋邊出現,勸臧公,早做修行。
垂教語,遮性命事大,名利休爭。
更有登州大薛,在終南一遇,端的分明。
劉蔣張翁得藥,身體康寧。
昆明池西人見,向空中,舞袖輕輕。
因得道,做神仙,久視長生。

Simplified

满庭芳 重阳真人升霞之后

重阳师父,预指南京。
果然得赴蓬瀛。
四假凡躯弃下,真性超升。
*仪桥边出现,劝臧公,早做修行。
垂教语,遮性命事大,名利休争。
更有登州大薛,在终南一遇,端的分明。
刘蒋张翁得药,身体康宁。
昆明池西人见,向空中,舞袖轻轻。
因得道,做神仙,久视长生。

Pronunciation

mǎn tíng fāng zhòng yáng zhēn rén shēng xiá zhī hòu

zhòng yáng shī fù , yù zhǐ nán jīng 。
guǒ rán dé fù péng yíng 。
sì jiǎ fán qū qì xià , zhēn xìng chāo shēng 。
ê yí qiáo biān chū xiàn , quàn zāng gōng , zǎo zuò xiū xíng 。
chuí jiào yǔ , zhē xìng mìng shì dà , míng lì xiū zhēng 。
gēng yǒu dēng zhōu dà xuē , zài zhōng nán yī yù , duān dí fēn míng 。
liú jiǎng zhāng wēng dé yào , shēn tǐ kāng níng 。
kūn míng chí xī rén jiàn , xiàng kōng zhōng , wǔ xiù qīng qīng 。
yīn dé dào , zuò shén xiān , jiǔ shì cháng shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.