Traditional

滿庭芳 贈駱先生劉石二先生

諸公學道,莫學奇怪。
無為無作無賽。
百不歌中四句,偈內持戒。
身心木雕泥捏,遇千魔,萬難不采。
常寧耐,常寧耐常耐,寧耐寧耐。
悟徹觀天之道,執天行關要,自是交泰。
常處真常常應,常靜常在。
真常真歡真樂,現真如,超越三界。
真無壞,真無壞,無壞無壞。

Simplified

满庭芳 赠骆先生刘石二先生

诸公学道,莫学奇怪。
无为无作无赛。
百不歌中四句,偈内持戒。
身心木雕泥捏,遇千魔,万难不采。
常宁耐,常宁耐常耐,宁耐宁耐。
悟彻观天之道,执天行关要,自是交泰。
常处真常常应,常静常在。
真常真欢真乐,现真如,超越三界。
真无坏,真无坏,无坏无坏。

Pronunciation

mǎn tíng fāng zèng luò xiān shēng liú shí èr xiān shēng

zhū gōng xué dào , mò xué qí guài 。
wú wéi wú zuò wú sài 。
bǎi bù gē zhōng sì jù , jì nèi chí jiè 。
shēn xīn mù diāo ní niē , yù qiān mó , wàn nán bù cǎi 。
cháng níng nài , cháng níng nài cháng nài , níng nài níng nài 。
wù chè guān tiān zhī dào , zhí tiān xíng guān yào , zì shì jiāo tài 。
cháng chǔ zhēn cháng cháng yīng , cháng jìng cháng zài 。
zhēn cháng zhēn huān zhēn lè , xiàn zhēn rú , chāo yuè sān jiè 。
zhēn wú huài , zhēn wú huài , wú huài wú huài 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.