Traditional
滿庭芳 蒙師父訓誨
丘劉譚馬，四個小鮮。
蒙師釣出深淵。
到岸才方磨琢，取火搜煙。
餐柴痛如割切，煉頑心，有似油煎。
唬得＊，便常常屏氣，似不能言。
萬種千般鍛煉，賴予懣，各各誌確心堅。
苦處曾經樂處，退步爭先。
惟恐猿顛馬劣，見人人，父母如然。
常忍辱，處無為清靜，謹謹修仙。
蒙師釣出深淵。
到岸才方磨琢，取火搜煙。
餐柴痛如割切，煉頑心，有似油煎。
唬得＊，便常常屏氣，似不能言。
萬種千般鍛煉，賴予懣，各各誌確心堅。
苦處曾經樂處，退步爭先。
惟恐猿顛馬劣，見人人，父母如然。
常忍辱，處無為清靜，謹謹修仙。
Simplified
满庭芳 蒙师父训诲
丘刘谭马，四个小鲜。
蒙师钓出深渊。
到岸才方磨琢，取火搜烟。
餐柴痛如割切，炼顽心，有似油煎。
唬得＊，便常常屏气，似不能言。
万种千般锻炼，赖予懑，各各志确心坚。
苦处曾经乐处，退步争先。
惟恐猿颠马劣，见人人，父母如然。
常忍辱，处无为清静，谨谨修仙。
蒙师钓出深渊。
到岸才方磨琢，取火搜烟。
餐柴痛如割切，炼顽心，有似油煎。
唬得＊，便常常屏气，似不能言。
万种千般锻炼，赖予懑，各各志确心坚。
苦处曾经乐处，退步争先。
惟恐猿颠马劣，见人人，父母如然。
常忍辱，处无为清静，谨谨修仙。
Pronunciation
mǎn tíng fāng mēng shī fù xùn huì
qiū liú tán mǎ ， sì gè xiǎo xiān 。
mēng shī diào chū shēn yuān 。
dào àn cái fāng mó zhuó ， qǔ huǒ sōu yān 。
cān chái tòng rú gē qiē ， liàn wán xīn ， yǒu sì yóu jiān 。
hǔ dé ê， biàn cháng cháng píng qì ， sì bù néng yán 。
wàn zhǒng qiān bān duàn liàn ， lài yú mèn ， gè gè zhì què xīn jiān 。
kǔ chǔ zēng jīng lè chǔ ， tuì bù zhēng xiān 。
wéi kǒng yuán diān mǎ liè ， jiàn rén rén ， fù mǔ rú rán 。
cháng rěn rǔ ， chǔ wú wéi qīng jìng ， jǐn jǐn xiū xiān 。
mēng shī diào chū shēn yuān 。
dào àn cái fāng mó zhuó ， qǔ huǒ sōu yān 。
cān chái tòng rú gē qiē ， liàn wán xīn ， yǒu sì yóu jiān 。
hǔ dé ê， biàn cháng cháng píng qì ， sì bù néng yán 。
wàn zhǒng qiān bān duàn liàn ， lài yú mèn ， gè gè zhì què xīn jiān 。
kǔ chǔ zēng jīng lè chǔ ， tuì bù zhēng xiān 。
wéi kǒng yuán diān mǎ liè ， jiàn rén rén ， fù mǔ rú rán 。
cháng rěn rǔ ， chǔ wú wéi qīng jìng ， jǐn jǐn xiū xiān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.