Traditional

滿庭芳 全真

全本無虧,真元不妄,從來何少何多。
靈源亙古,天地與同科。
奈染諸緣萬境,生情識,招致群魔。
難超越,虛生浪死,苦海任奔波。
聰明求出離,回機一念,決澄無何。
勘元初本有,些子肴訛。
應現頭頭總是,分明在,依舊山河。
高懸鑒,又還打破,拍手笑呵呵。

Simplified

满庭芳 全真

全本无亏,真元不妄,从来何少何多。
灵源亘古,天地与同科。
奈染诸缘万境,生情识,招致群魔。
难超越,虚生浪死,苦海任奔波。
聪明求出离,回机一念,决澄无何。
勘元初本有,些子肴讹。
应现头头总是,分明在,依旧山河。
高悬鉴,又还打破,拍手笑呵呵。

Pronunciation

mǎn tíng fāng quán zhēn

quán běn wú kuī , zhēn yuán bù wàng , cóng lái hé shǎo hé duō 。
líng yuán gèn gǔ , tiān dì yǔ tóng kē 。
nài rǎn zhū yuán wàn jìng , shēng qíng shí , zhāo zhì qún mó 。
nán chāo yuè , xū shēng làng sǐ , kǔ hǎi rèn bēn bō 。
cōng míng qiú chū lí , huí jī yī niàn , jué chéng wú hé 。
kān yuán chū běn yǒu , xiē zǐ yáo é 。
yīng xiàn tóu tóu zǒng shì , fēn míng zài , yī jiù shān hé 。
gāo xuán jiàn , yòu huán dǎ pò , pāi shǒu xiào hē hē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.