Traditional

湖齋坐雨

隱幾青山時有無,卷簾終日對跳珠。
瀑聲穿竹到深枕,雨氣逼花香半湖。
剝啄惟應書遠至,宮商不斷鳥相呼。
欲傳歸客沈冥意,寫寄南堂水墨圖。

Simplified

湖斋坐雨

隐几青山时有无,卷帘终日对跳珠。
瀑声穿竹到深枕,雨气逼花香半湖。
剥啄惟应书远至,宫商不断鸟相呼。
欲传归客沉冥意,写寄南堂水墨图。

Pronunciation

hú zhāi zuò yǔ

yǐn jī qīng shān shí yǒu wú , juàn lián zhōng rì duì tiào zhū 。
pù shēng chuān zhú dào shēn zhěn , yǔ qì bī huā xiāng bàn hú 。
bāo zhuó wéi yīng shū yuǎn zhì , gōng shāng bù duàn niǎo xiāng hū 。
yù chuán guī kè chén míng yì , xiě jì nán táng shuǐ mò tú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.