Traditional

湖上遇道翁乃峽中舊所識也

大罵長歌盡放顛,時時一語卻超然。
掃空百局無棋敵,倒盡千鍾是酒仙。
巴峽相逢如昨日,山陰重見亦前緣。
細思合辱先生友,二十年來不負天。

Simplified

湖上遇道翁乃峡中旧所识也

大骂长歌尽放颠,时时一语却超然。
扫空百局无棋敌,倒尽千锺是酒仙。
巴峡相逢如昨日,山阴重见亦前缘。
细思合辱先生友,二十年来不负天。

Pronunciation

hú shàng yù dào wēng nǎi xiá zhōng jiù suǒ shí yě

dà mà cháng gē jìn fàng diān , shí shí yī yǔ què chāo rán 。
sǎo kōng bǎi jú wú qí dí , dǎo jìn qiān zhōng shì jiǔ xiān 。
bā xiá xiāng féng rú zuó rì , shān yīn zhòng jiàn yì qián yuán 。
xì sī hé rǔ xiān shēng yǒu , èr shí nián lái bù fù tiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.