Traditional

遊近村

度塹穿林腳愈輕,憑高望遠眼猶明。
霜雕老樹寒無色,風掠枯荷颯有聲。
泥淺不侵雙草屨,身閑常對一棋枰。
茆檐蔬飯歸來晚,已發城頭長短更。

Simplified

游近村

度堑穿林脚愈轻,凭高望远眼犹明。
霜凋老树寒无色,风掠枯荷飒有声。
泥浅不侵双草屦,身闲常对一棋枰。
茆檐蔬饭归来晚,已发城头长短更。

Pronunciation

yóu jìn cūn

dù qiàn chuān lín jiǎo yù qīng , píng gāo wàng yuǎn yǎn yóu míng 。
shuāng diāo lǎo shù hán wú sè , fēng l ní qiǎn bù qīn shuāng cǎo jù , shēn xián cháng duì yī qí píng 。
máo yán shū fàn guī lái wǎn , yǐ fā chéng tóu cháng duǎn gēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.