Traditional
遊靈隱高峰塔
言遊高峰塔，蓐食治野裝。
火雲秋未衰，及此初旦涼。
霧霏巖谷暗，日出草木香。
嘉我同來人，久便雲水鄉。
相勸小舉足，前路高且長。
古松攀龍蛇，怪石坐牛羊。
漸聞鐘磬音，飛鳥皆下翔。
入門空有無，雲海浩茫茫。
惟見聾道人，老病時絕糧。
問年笑不答，但指穴藜床。
心知不復來，欲歸更仿徨。
贈別留匹布，今歲天早霜。
火雲秋未衰，及此初旦涼。
霧霏巖谷暗，日出草木香。
嘉我同來人，久便雲水鄉。
相勸小舉足，前路高且長。
古松攀龍蛇，怪石坐牛羊。
漸聞鐘磬音，飛鳥皆下翔。
入門空有無，雲海浩茫茫。
惟見聾道人，老病時絕糧。
問年笑不答，但指穴藜床。
心知不復來，欲歸更仿徨。
贈別留匹布，今歲天早霜。
Simplified
游灵隐高峰塔
言游高峰塔，蓐食治野装。
火云秋未衰，及此初旦凉。
雾霏岩谷暗，日出草木香。
嘉我同来人，久便云水乡。
相劝小举足，前路高且长。
古松攀龙蛇，怪石坐牛羊。
渐闻钟磬音，飞鸟皆下翔。
入门空有无，云海浩茫茫。
惟见聋道人，老病时绝粮。
问年笑不答，但指穴藜床。
心知不复来，欲归更仿徨。
赠别留匹布，今岁天早霜。
火云秋未衰，及此初旦凉。
雾霏岩谷暗，日出草木香。
嘉我同来人，久便云水乡。
相劝小举足，前路高且长。
古松攀龙蛇，怪石坐牛羊。
渐闻钟磬音，飞鸟皆下翔。
入门空有无，云海浩茫茫。
惟见聋道人，老病时绝粮。
问年笑不答，但指穴藜床。
心知不复来，欲归更仿徨。
赠别留匹布，今岁天早霜。
Pronunciation
yóu líng yǐn gāo fēng tǎ
yán yóu gāo fēng tǎ ， rù shí zhì yě zhuāng 。
huǒ yún qiū wèi shuāi ， jí cǐ chū dàn liáng 。
wù fēi yán gǔ àn ， rì chū cǎo mù xiāng 。
jiā wǒ tóng lái rén ， jiǔ biàn yún shuǐ xiāng 。
xiāng quàn xiǎo jǔ zú ， qián lù gāo qiě cháng 。
gǔ sōng pān lóng shé ， guài shí zuò niú yáng 。
jiàn wén zhōng qìng yīn ， fēi niǎo jiē xià xiáng 。
rù mén kōng yǒu wú ， yún hǎi hào máng máng 。
wéi jiàn lóng dào rén ， lǎo bìng shí jué liáng 。
wèn nián xiào bù dá ， dàn zhǐ xué lí chuáng 。
xīn zhī bù fù lái ， yù guī gēng fǎng huáng 。
zèng bié liú pǐ bù ， jīn suì tiān zǎo shuāng 。
huǒ yún qiū wèi shuāi ， jí cǐ chū dàn liáng 。
wù fēi yán gǔ àn ， rì chū cǎo mù xiāng 。
jiā wǒ tóng lái rén ， jiǔ biàn yún shuǐ xiāng 。
xiāng quàn xiǎo jǔ zú ， qián lù gāo qiě cháng 。
gǔ sōng pān lóng shé ， guài shí zuò niú yáng 。
jiàn wén zhōng qìng yīn ， fēi niǎo jiē xià xiáng 。
rù mén kōng yǒu wú ， yún hǎi hào máng máng 。
wéi jiàn lóng dào rén ， lǎo bìng shí jué liáng 。
wèn nián xiào bù dá ， dàn zhǐ xué lí chuáng 。
xīn zhī bù fù lái ， yù guī gēng fǎng huáng 。
zèng bié liú pǐ bù ， jīn suì tiān zǎo shuāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.