Traditional

遊潓泉示泉上學者

顧吾漫浪久,不欲有所拘。
每到潓泉上,情性可安舒。
草堂在山曲,澄瀾涵階除。
松竹陰幽徑,清源湧坐隅。
築塘列圃畦,引流灌時蔬。
復在郊郭外,正堪靜者居。
愜心則自適,喜尚人或殊。
此中若可安,不服銅虎符。

Simplified

游潓泉示泉上学者

顾吾漫浪久,不欲有所拘。
每到潓泉上,情性可安舒。
草堂在山曲,澄澜涵阶除。
松竹阴幽径,清源涌坐隅。
筑塘列圃畦,引流灌时蔬。
复在郊郭外,正堪静者居。
惬心则自适,喜尚人或殊。
此中若可安,不服铜虎符。

Pronunciation

yóu huì quán shì quán shàng xué zhě

gù wú màn làng jiǔ , bù yù yǒu suǒ jū 。
měi dào huì quán shàng , qíng xìng kě ān shū 。
cǎo táng zài shān qū , chéng lán hán jiē chú 。
sōng zhú yīn yōu jìng , qīng yuán yǒng zuò yú 。
zhù táng liè pǔ qí , yǐn liú guàn shí shū 。
fù zài jiāo guō wài , zhèng kān jìng zhě jū 。
qiè xīn zé zì shì , xǐ shàng rén huò shū 。
cǐ zhōng ruò kě ān , bù fú tóng hǔ fú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.