Traditional
遊武夷，作棹歌呈晦翁十首
一水奔流疊嶂開，溪頭千步響如雷。
扁舟費盡篙師力，咫尺平瀾上不來。
山上風吹笙鶴聲，山前人望翠雲屏。
蓬萊枉覓瑤池路，不道人間有幔亭。
玉女峰前一棹歌，煙鬟霧髻動清波。
遊人去後楓林夜，月滿空山可奈何。
見說仙人此避秦，愛隨流水一溪雲。
花開花落無尋處，仿佛吹簫月夜聞。
千丈攙天翠壁高，定誰狡獪插遺樵。
神仙萬裏乘風去，更度槎丫個樣橋。
山頭有路接無塵，欲覓王孫試問津。
瞥向蒼崖高處見，三三兩兩看遊人。
巨石亭亭缺嚙多，懸知千古也消磨。
人間正覓擎天柱，無奈風吹雨打何。
自有山來幾許年，千奇萬怪隻依然。
試從精舍先生問，定在包犧八卦前。
山中有客帝王師，日日吟詩坐釣磯。
費盡煙霞供不足，幾時西伯載將歸？
行盡桑麻九曲天，更尋佳處可留連。
如今歸棹如掤箭，不似來時上水船。
扁舟費盡篙師力，咫尺平瀾上不來。
山上風吹笙鶴聲，山前人望翠雲屏。
蓬萊枉覓瑤池路，不道人間有幔亭。
玉女峰前一棹歌，煙鬟霧髻動清波。
遊人去後楓林夜，月滿空山可奈何。
見說仙人此避秦，愛隨流水一溪雲。
花開花落無尋處，仿佛吹簫月夜聞。
千丈攙天翠壁高，定誰狡獪插遺樵。
神仙萬裏乘風去，更度槎丫個樣橋。
山頭有路接無塵，欲覓王孫試問津。
瞥向蒼崖高處見，三三兩兩看遊人。
巨石亭亭缺嚙多，懸知千古也消磨。
人間正覓擎天柱，無奈風吹雨打何。
自有山來幾許年，千奇萬怪隻依然。
試從精舍先生問，定在包犧八卦前。
山中有客帝王師，日日吟詩坐釣磯。
費盡煙霞供不足，幾時西伯載將歸？
行盡桑麻九曲天，更尋佳處可留連。
如今歸棹如掤箭，不似來時上水船。
Simplified
游武夷，作棹歌呈晦翁十首
一水奔流叠嶂开，溪头千步响如雷。
扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来。
山上风吹笙鹤声，山前人望翠云屏。
蓬莱枉觅瑶池路，不道人间有幔亭。
玉女峰前一棹歌，烟鬟雾髻动清波。
游人去后枫林夜，月满空山可奈何。
见说仙人此避秦，爱随流水一溪云。
花开花落无寻处，仿佛吹箫月夜闻。
千丈搀天翠壁高，定谁狡狯插遗樵。
神仙万里乘风去，更度槎丫个样桥。
山头有路接无尘，欲觅王孙试问津。
瞥向苍崖高处见，三三两两看游人。
巨石亭亭缺啮多，悬知千古也消磨。
人间正觅擎天柱，无奈风吹雨打何。
自有山来几许年，千奇万怪只依然。
试从精舍先生问，定在包牺八卦前。
山中有客帝王师，日日吟诗坐钓矶。
费尽烟霞供不足，几时西伯载将归？
行尽桑麻九曲天，更寻佳处可留连。
如今归棹如掤箭，不似来时上水船。
扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来。
山上风吹笙鹤声，山前人望翠云屏。
蓬莱枉觅瑶池路，不道人间有幔亭。
玉女峰前一棹歌，烟鬟雾髻动清波。
游人去后枫林夜，月满空山可奈何。
见说仙人此避秦，爱随流水一溪云。
花开花落无寻处，仿佛吹箫月夜闻。
千丈搀天翠壁高，定谁狡狯插遗樵。
神仙万里乘风去，更度槎丫个样桥。
山头有路接无尘，欲觅王孙试问津。
瞥向苍崖高处见，三三两两看游人。
巨石亭亭缺啮多，悬知千古也消磨。
人间正觅擎天柱，无奈风吹雨打何。
自有山来几许年，千奇万怪只依然。
试从精舍先生问，定在包牺八卦前。
山中有客帝王师，日日吟诗坐钓矶。
费尽烟霞供不足，几时西伯载将归？
行尽桑麻九曲天，更寻佳处可留连。
如今归棹如掤箭，不似来时上水船。
Pronunciation
yóu wǔ yí ， zuò zhào gē chéng huì wēng shí shǒu
yī shuǐ bēn liú dié zhàng kāi ， xī tóu qiān bù xiǎng rú léi 。
biǎn zhōu fèi jìn gāo shī lì ， zhǐ chǐ píng lán shàng bù lái 。
shān shàng fēng chuī shēng hè shēng ， shān qián rén wàng cuì yún píng 。
péng lái wǎng mì yáo chí lù ， bù dào rén jiān yǒu màn tíng 。
yù nǚ fēng qián yī zhào gē ， yān huán wù jì dòng qīng bō 。
yóu rén qù hòu fēng lín yè ， yuè mǎn kōng shān kě nài hé 。
jiàn shuō xiān rén cǐ bì qín ， ài suí liú shuǐ yī xī yún 。
huā kāi huā luò wú xún chǔ ， fǎng fó chuī xiāo yuè yè wén 。
qiān zhàng chān tiān cuì bì gāo ， dìng shuí jiǎo kuài chā yí qiáo 。
shén xiān wàn lǐ chéng fēng qù ， gēng dù chá yā gè yàng qiáo 。
shān tóu yǒu lù jiē wú chén ， yù mì wáng sūn shì wèn jīn 。
piē xiàng cāng yá gāo chǔ jiàn ， sān sān liǎng liǎng kàn yóu rén 。
jù shí tíng tíng quē niè duō ， xuán zhī qiān gǔ yě xiāo mó 。
rén jiān zhèng mì qíng tiān zhù ， wú nài fēng chuī yǔ dǎ hé 。
zì yǒu shān lái jī xǔ nián ， qiān qí wàn guài zhī yī rán 。
shì cóng jīng shè xiān shēng wèn ， dìng zài bāo xī bā guà qián 。
shān zhōng yǒu kè dì wáng shī ， rì rì yín shī zuò diào jī 。
fèi jìn yān xiá gōng bù zú ， jī shí xī bó zài jiāng guī ？
xíng jìn sāng má jiǔ qū tiān ， gēng xún jiā chǔ kě liú lián 。
rú jīn guī zhào rú bīng jiàn ， bù sì lái shí shàng shuǐ chuán 。
biǎn zhōu fèi jìn gāo shī lì ， zhǐ chǐ píng lán shàng bù lái 。
shān shàng fēng chuī shēng hè shēng ， shān qián rén wàng cuì yún píng 。
péng lái wǎng mì yáo chí lù ， bù dào rén jiān yǒu màn tíng 。
yù nǚ fēng qián yī zhào gē ， yān huán wù jì dòng qīng bō 。
yóu rén qù hòu fēng lín yè ， yuè mǎn kōng shān kě nài hé 。
jiàn shuō xiān rén cǐ bì qín ， ài suí liú shuǐ yī xī yún 。
huā kāi huā luò wú xún chǔ ， fǎng fó chuī xiāo yuè yè wén 。
qiān zhàng chān tiān cuì bì gāo ， dìng shuí jiǎo kuài chā yí qiáo 。
shén xiān wàn lǐ chéng fēng qù ， gēng dù chá yā gè yàng qiáo 。
shān tóu yǒu lù jiē wú chén ， yù mì wáng sūn shì wèn jīn 。
piē xiàng cāng yá gāo chǔ jiàn ， sān sān liǎng liǎng kàn yóu rén 。
jù shí tíng tíng quē niè duō ， xuán zhī qiān gǔ yě xiāo mó 。
rén jiān zhèng mì qíng tiān zhù ， wú nài fēng chuī yǔ dǎ hé 。
zì yǒu shān lái jī xǔ nián ， qiān qí wàn guài zhī yī rán 。
shì cóng jīng shè xiān shēng wèn ， dìng zài bāo xī bā guà qián 。
shān zhōng yǒu kè dì wáng shī ， rì rì yín shī zuò diào jī 。
fèi jìn yān xiá gōng bù zú ， jī shí xī bó zài jiāng guī ？
xíng jìn sāng má jiǔ qū tiān ， gēng xún jiā chǔ kě liú lián 。
rú jīn guī zhào rú bīng jiàn ， bù sì lái shí shàng shuǐ chuán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.