Traditional

遊杭州山

山平村塢迷,野寺鐘相答。
晚陰雲失莽,一作杪,落日猶在塔。
行招兩社僧,共步青山月。
送客渡石橋,迎客出林樾。
幽尋本真性,往事聽徐說。
錢王方壯年,此邦事輕俠。
鄉人鄙貧賤,異類識英傑。
立石像興王,遺址今岌AA40。
功勛三吳定,富貴四海甲。
歸來父老藏,崇高畏傾壓。
詩人工譏病,此欲恣挑抉。
流傳後世人,談笑資口舌。
是非今已矣,興廢何倉卒。
持歸問禪翁,笑指浮漚沒。

Simplified

游杭州山

山平村坞迷,野寺钟相答。
晚阴云失莽,一作杪,落日犹在塔。
行招两社僧,共步青山月。
送客渡石桥,迎客出林樾。
幽寻本真性,往事听徐说。
钱王方壮年,此邦事轻侠。
乡人鄙贫贱,异类识英杰。
立石像兴王,遗址今岌AA40。
功勋三吴定,富贵四海甲。
归来父老藏,崇高畏倾压。
诗人工讥病,此欲恣挑抉。
流传后世人,谈笑资口舌。
是非今已矣,兴废何仓卒。
持归问禅翁,笑指浮沤没。

Pronunciation

yóu háng zhōu shān

shān píng cūn wù mí , yě sì zhōng xiāng dá 。
wǎn yīn yún shī mǎng ,,。
xíng zhāo liǎng shè sēng , gòng bù qīng shān yuè 。
sòng kè dù shí qiáo , yíng kè chū lín yuè 。
yōu xún běn zhēn xìng , wǎng shì tīng xú shuō 。
qián wáng fāng zhuàng nián , cǐ bāng shì qīng xiá 。
xiāng rén bǐ pín jiàn , yì lèi shí yīng jié 。
lì shí xiàng xīng wáng , yí zhǐ jīn jí AA40。
gōng xūn sān wú dìng , fù guì sì hǎi jiǎ 。
guī lái fù lǎo cáng , chóng gāo wèi qīng yā 。
shī rén gōng jī bìng , cǐ yù zī tiāo jué 。
liú chuán hòu shì rén , tán xiào zī kǒu shé 。
shì fēi jīn yǐ yǐ , xīng fèi hé cāng zú 。
chí guī wèn chán wēng , xiào zhǐ fú òu méi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.