Traditional

遊山

一生萬裏著行縢,抖擻塵埃尚未能。
不怕語音時帶剡,敢辭生計略如僧。
疏梅漸動清溪曲,霽雪遙看古塔層。
喚起故年清絕夢,數聲柔櫓下巴陵。

Simplified

游山

一生万里著行縢,抖擞尘埃尚未能。
不怕语音时带剡,敢辞生计略如僧。
疏梅渐动清溪曲,霁雪遥看古塔层。
唤起故年清绝梦,数声柔橹下巴陵。

Pronunciation

yóu shān

yī shēng wàn lǐ zhù xíng téng , dǒu sòu chén āi shàng wèi néng 。
bù pà yǔ yīn shí dài yǎn , gǎn cí shēng jì l shū méi jiàn dòng qīng xī qū , jì xuě yáo kàn gǔ tǎ céng 。
huàn qǐ gù nián qīng jué mèng , shù shēng róu lǔ xià bā líng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.