Traditional

遊山歸偶賦

此生本寄一浮漚,歸臥茅茨又四秋。
習氣未除惟痛飲,幻軀偶健且閑遊。
買蓑山縣雲藏市,橫笛江城月滿樓。
與世沈浮最安樂,莫思將相快恩讎。

Simplified

游山归偶赋

此生本寄一浮沤,归卧茅茨又四秋。
习气未除惟痛饮,幻躯偶健且闲游。
买蓑山县云藏市,横笛江城月满楼。
与世沈浮最安乐,莫思将相快恩雠。

Pronunciation

yóu shān guī ǒu fù

cǐ shēng běn jì yī fú òu , guī wò máo cí yòu sì qiū 。
xí qì wèi chú wéi tòng yǐn , huàn qū ǒu jiàn qiě xián yóu 。
mǎi suō shān xiàn yún cáng shì , héng dí jiāng chéng yuè mǎn lóu 。
yǔ shì shěn fú zuì ān lè , mò sī jiāng xiāng kuài ēn chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.