Traditional
遊東郭趙氏園
清晨呼馬出，馭吏請所之。
錦城浩如海，我亦無與期。
有花即入門，莫問主人誰。
下馬據胡床，傲睨忘訶譏。
人言白頭翁，胡為尚兒癡？
老翁故不癡，借花發吾詩。
詩句帶花香，東風不敢吹。
徘徊雙蛺蝶，許汝鼻端知。
錦城浩如海，我亦無與期。
有花即入門，莫問主人誰。
下馬據胡床，傲睨忘訶譏。
人言白頭翁，胡為尚兒癡？
老翁故不癡，借花發吾詩。
詩句帶花香，東風不敢吹。
徘徊雙蛺蝶，許汝鼻端知。
Simplified
游东郭赵氏园
清晨呼马出，驭吏请所之。
锦城浩如海，我亦无与期。
有花即入门，莫问主人谁。
下马据胡床，傲睨忘诃讥。
人言白头翁，胡为尚儿痴？
老翁故不痴，借花发吾诗。
诗句带花香，东风不敢吹。
徘徊双蛱蝶，许汝鼻端知。
锦城浩如海，我亦无与期。
有花即入门，莫问主人谁。
下马据胡床，傲睨忘诃讥。
人言白头翁，胡为尚儿痴？
老翁故不痴，借花发吾诗。
诗句带花香，东风不敢吹。
徘徊双蛱蝶，许汝鼻端知。
Pronunciation
yóu dōng guō zhào shì yuán
qīng chén hū mǎ chū ， yù lì qǐng suǒ zhī 。
jǐn chéng hào rú hǎi ， wǒ yì wú yǔ qī 。
yǒu huā jí rù mén ， mò wèn zhǔ rén shuí 。
xià mǎ jù hú chuáng ， ào nì wàng hē jī 。
rén yán bái tóu wēng ， hú wéi shàng ér chī ？
lǎo wēng gù bù chī ， jiè huā fā wú shī 。
shī jù dài huā xiāng ， dōng fēng bù gǎn chuī 。
pái huái shuāng jiá dié ， xǔ rǔ bí duān zhī 。
jǐn chéng hào rú hǎi ， wǒ yì wú yǔ qī 。
yǒu huā jí rù mén ， mò wèn zhǔ rén shuí 。
xià mǎ jù hú chuáng ， ào nì wàng hē jī 。
rén yán bái tóu wēng ， hú wéi shàng ér chī ？
lǎo wēng gù bù chī ， jiè huā fā wú shī 。
shī jù dài huā xiāng ， dōng fēng bù gǎn chuī 。
pái huái shuāng jiá dié ， xǔ rǔ bí duān zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.