Traditional

清平樂

彩雲盤結。
何處歌聲噎。
歌罷彩雲歸絳闕。
掉下階前明月。
月華千古分明。
照人一似無情。
不道天涯離客,夢回愁對三更。

Simplified

清平乐

彩云盘结。
何处歌声噎。
歌罢彩云归绛阙。
掉下阶前明月。
月华千古分明。
照人一似无情。
不道天涯离客,梦回愁对三更。

Pronunciation

qīng píng lè

cǎi yún pán jié 。
hé chǔ gē shēng yē 。
gē bà cǎi yún guī jiàng què 。
diào xià jiē qián míng yuè 。
yuè huá qiān gǔ fēn míng 。
zhào rén yī sì wú qíng 。
bù dào tiān yá lí kè , mèng huí chóu duì sān gēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.