Traditional

海南人不作寒食而以上巳上冢予攜一瓢酒尋諸

老鴉銜肉紙飛灰,萬裏家山安在哉。
蒼耳林中太白過,鹿門山下德公回。
管寧投老終歸去,王式當年本不來。
記取城南上巳日,木棉花落刺桐開。

Simplified

海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸

老鸦衔肉纸飞灰,万里家山安在哉。
苍耳林中太白过,鹿门山下德公回。
管宁投老终归去,王式当年本不来。
记取城南上巳日,木棉花落刺桐开。

Pronunciation

hǎi nán rén bù zuò hán shí ér yǐ shàng sì shàng zhǒng yú xié yī piáo jiǔ xún zhū

lǎo yā xián ròu zhǐ fēi huī , wàn lǐ jiā shān ān zài zāi 。
cāng ěr lín zhōng tài bái guò , lù mén shān xià dé gōng huí 。
guǎn níng tóu lǎo zhōng guī qù , wáng shì dāng nián běn bù lái 。
jì qǔ chéng nán shàng sì rì , mù mián huā luò cì tóng kāi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.