Traditional

浰陽早發

富貴本先定,世人自榮枯。
囂囂好名心,嗟我豈獨無。
不能便退縮,但使進少徐。
我行念西國,已分田園蕪。
南來竟何事,碌碌隨商車。
自進茍無補,乃是懶且愚。
人生重意氣,出處夫豈徒。
永懷江陽叟,種藕春滿湖。

Simplified

浰阳早发

富贵本先定,世人自荣枯。
嚣嚣好名心,嗟我岂独无。
不能便退缩,但使进少徐。
我行念西国,已分田园芜。
南来竟何事,碌碌随商车。
自进苟无补,乃是懒且愚。
人生重意气,出处夫岂徒。
永怀江阳叟,种藕春满湖。

Pronunciation

lì yáng zǎo fā

fù guì běn xiān dìng , shì rén zì róng kū 。
xiāo xiāo hǎo míng xīn , jiē wǒ qǐ dú wú 。
bù néng biàn tuì suō , dàn shǐ jìn shǎo xú 。
wǒ xíng niàn xī guó , yǐ fēn tián yuán wú 。
nán lái jìng hé shì , lù lù suí shāng chē 。
zì jìn gǒu wú bǔ , nǎi shì lǎn qiě yú 。
rén shēng zhòng yì qì , chū chǔ fū qǐ tú 。
yǒng huái jiāng yáng sǒu , zhǒng ǒu chūn mǎn hú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.