Traditional

浣花女

江頭女兒雙髻丫,常隨阿母供桑麻。
當戶夜織聲咿啞,地爐豆稭煎土茶。
長成嫁與東西家,柴門相對不上車。
青裙竹笥何所嗟,插髻燁燁牽牛花。
城中妖姝臉如霞,爭嫁官人慕高華。
青驪一出天之涯,年年傷春抱琵琶。

Simplified

浣花女

江头女儿双髻丫,常随阿母供桑麻。
当户夜织声咿哑,地炉豆秸煎土茶。
长成嫁与东西家,柴门相对不上车。
青裙竹笥何所嗟,插髻烨烨牵牛花。
城中妖姝脸如霞,争嫁官人慕高华。
青骊一出天之涯,年年伤春抱琵琶。

Pronunciation

huàn huā nǚ

jiāng tóu nǚ ér shuāng jì yā , cháng suí ā mǔ gōng sāng má 。
dāng hù yè zhī shēng yī yǎ , dì lú dòu jiē jiān tǔ chá 。
cháng chéng jià yǔ dōng xī jiā , chái mén xiāng duì bù shàng chē 。
qīng qún zhú sì hé suǒ jiē , chā jì yè yè qiān niú huā 。
chéng zhōng yāo shū liǎn rú xiá , zhēng jià guān rén mù gāo huá 。
qīng lí yī chū tiān zhī yá , nián nián shāng chūn bào pí pá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.