Traditional

流鶯

流鶯漂蕩復參差,渡陌臨流不自持。
巧囀豈能無本意,良辰未必有佳期。
風朝露夜陰晴裏,萬戶千門開閉時。
曾苦傷春不忍聽,鳳城何處有花枝。

Simplified

流莺

流莺漂荡复参差,渡陌临流不自持。
巧啭岂能无本意,良辰未必有佳期。
风朝露夜阴晴里,万户千门开闭时。
曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝。

Pronunciation

liú yīng

liú yīng piāo dàng fù cān chà , dù mò lín liú bù zì chí 。
qiǎo zhuàn qǐ néng wú běn yì , liáng chén wèi bì yǒu jiā qī 。
fēng zhāo lù yè yīn qíng lǐ , wàn hù qiān mén kāi bì shí 。
zēng kǔ shāng chūn bù rěn tīng , fèng chéng hé chǔ yǒu huā zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.