Traditional
洞仙歌 九日
風高露冷，又報重陽候。
過雨群山倍明秀。
正披巖，紅葉接徑黃花，堆錦繡，裊裊清香依舊。
凝神望久。
思入無何有。
回首溪邊聽長溜。
念人生如夢，世事無涯，空汩沒，爭似吾家拂袖。
據盤石，容膝坐忘機，看天末飄飄，斷雲歸岫。
過雨群山倍明秀。
正披巖，紅葉接徑黃花，堆錦繡，裊裊清香依舊。
凝神望久。
思入無何有。
回首溪邊聽長溜。
念人生如夢，世事無涯，空汩沒，爭似吾家拂袖。
據盤石，容膝坐忘機，看天末飄飄，斷雲歸岫。
Simplified
洞仙歌 九日
风高露冷，又报重阳候。
过雨群山倍明秀。
正披岩，红叶接径黄花，堆锦绣，袅袅清香依旧。
凝神望久。
思入无何有。
回首溪边听长溜。
念人生如梦，世事无涯，空汩没，争似吾家拂袖。
据盘石，容膝坐忘机，看天末飘飘，断云归岫。
过雨群山倍明秀。
正披岩，红叶接径黄花，堆锦绣，袅袅清香依旧。
凝神望久。
思入无何有。
回首溪边听长溜。
念人生如梦，世事无涯，空汩没，争似吾家拂袖。
据盘石，容膝坐忘机，看天末飘飘，断云归岫。
Pronunciation
dòng xiān gē jiǔ rì
fēng gāo lù lěng ， yòu bào zhòng yáng hòu 。
guò yǔ qún shān bèi míng xiù 。
zhèng pī yán ， hóng yè jiē jìng huáng huā ， duī jǐn xiù ， niǎo niǎo qīng xiāng yī jiù 。
níng shén wàng jiǔ 。
sī rù wú hé yǒu 。
huí shǒu xī biān tīng cháng liū 。
niàn rén shēng rú mèng ， shì shì wú yá ， kōng gǔ méi ， zhēng sì wú jiā fú xiù 。
jù pán shí ， róng xī zuò wàng jī ， kàn tiān mò piāo piāo ， duàn yún guī xiù 。
guò yǔ qún shān bèi míng xiù 。
zhèng pī yán ， hóng yè jiē jìng huáng huā ， duī jǐn xiù ， niǎo niǎo qīng xiāng yī jiù 。
níng shén wàng jiǔ 。
sī rù wú hé yǒu 。
huí shǒu xī biān tīng cháng liū 。
niàn rén shēng rú mèng ， shì shì wú yá ， kōng gǔ méi ， zhēng sì wú jiā fú xiù 。
jù pán shí ， róng xī zuò wàng jī ， kàn tiān mò piāo piāo ， duàn yún guī xiù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.