Traditional

河南令舍池臺

灌池才盈五七丈,築臺不過七八尺。
欲將層級壓籬落,未許波瀾量鬥石。
規摹雖巧何足誇,景趣不遠真可惜。
長令人吏遠趨走,已有蛙黽助狼藉。

Simplified

河南令舍池台

灌池才盈五七丈,筑台不过七八尺。
欲将层级压篱落,未许波澜量斗石。
规摹虽巧何足夸,景趣不远真可惜。
长令人吏远趋走,已有蛙黾助狼藉。

Pronunciation

hé nán líng shè chí tái

guàn chí cái yíng wǔ qī zhàng , zhù tái bù guò qī bā chǐ 。
yù jiāng céng jí yā lí luò , wèi xǔ bō lán liáng dǒu shí 。
guī mó suī qiǎo hé zú kuā , jǐng qù bù yuǎn zhēn kě xī 。
cháng líng rén lì yuǎn qū zǒu , yǐ yǒu wā mǐn zhù láng jiè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.