Traditional
沁園春
花亦無知，月亦無聊，酒亦無靈。
把夭桃斫斷，煞他風景；鸚哥煮熟，佐我杯羹。
焚硯燒書，椎琴裂畫，毀盡文章抹盡名。
滎陽鄭，有慕歌家世，乞食風情。
單寒骨相難更。
笑席帽青衫太瘦生。
看蓬門秋草，年年破巷；疏窗細雨，夜夜孤燈。
難道天公，還鉗恨口，不許長嘆一兩聲？
顛狂甚，取烏絲百幅，細寫淒清。
把夭桃斫斷，煞他風景；鸚哥煮熟，佐我杯羹。
焚硯燒書，椎琴裂畫，毀盡文章抹盡名。
滎陽鄭，有慕歌家世，乞食風情。
單寒骨相難更。
笑席帽青衫太瘦生。
看蓬門秋草，年年破巷；疏窗細雨，夜夜孤燈。
難道天公，還鉗恨口，不許長嘆一兩聲？
顛狂甚，取烏絲百幅，細寫淒清。
Simplified
沁园春
花亦无知，月亦无聊，酒亦无灵。
把夭桃斫断，煞他风景；鹦哥煮熟，佐我杯羹。
焚砚烧书，椎琴裂画，毁尽文章抹尽名。
荥阳郑，有慕歌家世，乞食风情。
单寒骨相难更。
笑席帽青衫太瘦生。
看蓬门秋草，年年破巷；疏窗细雨，夜夜孤灯。
难道天公，还钳恨口，不许长叹一两声？
颠狂甚，取乌丝百幅，细写凄清。
把夭桃斫断，煞他风景；鹦哥煮熟，佐我杯羹。
焚砚烧书，椎琴裂画，毁尽文章抹尽名。
荥阳郑，有慕歌家世，乞食风情。
单寒骨相难更。
笑席帽青衫太瘦生。
看蓬门秋草，年年破巷；疏窗细雨，夜夜孤灯。
难道天公，还钳恨口，不许长叹一两声？
颠狂甚，取乌丝百幅，细写凄清。
Pronunciation
qìn yuán chūn
huā yì wú zhī ， yuè yì wú liáo ， jiǔ yì wú líng 。
bǎ yāo táo zhuó duàn ， shā tā fēng jǐng û yīng gē zhǔ shú ， zuǒ wǒ bēi gēng 。
fén yàn shāo shū ， zhuī qín liè huà ， huǐ jìn wén zhāng mǒ jìn míng 。
xíng yáng zhèng ， yǒu mù gē jiā shì ， qǐ shí fēng qíng 。
dān hán gǔ xiāng nán gēng 。
xiào xí mào qīng shān tài shòu shēng 。
kàn péng mén qiū cǎo ， nián nián pò xiàng û shū chuāng xì yǔ ， yè yè gū dēng 。
nán dào tiān gōng ， huán qián hèn kǒu ， bù xǔ cháng tàn yī liǎng shēng ？
diān kuáng shèn ， qǔ wū sī bǎi fú ， xì xiě qī qīng 。
bǎ yāo táo zhuó duàn ， shā tā fēng jǐng û yīng gē zhǔ shú ， zuǒ wǒ bēi gēng 。
fén yàn shāo shū ， zhuī qín liè huà ， huǐ jìn wén zhāng mǒ jìn míng 。
xíng yáng zhèng ， yǒu mù gē jiā shì ， qǐ shí fēng qíng 。
dān hán gǔ xiāng nán gēng 。
xiào xí mào qīng shān tài shòu shēng 。
kàn péng mén qiū cǎo ， nián nián pò xiàng û shū chuāng xì yǔ ， yè yè gū dēng 。
nán dào tiān gōng ， huán qián hèn kǒu ， bù xǔ cháng tàn yī liǎng shēng ？
diān kuáng shèn ， qǔ wū sī bǎi fú ， xì xiě qī qīng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.