Traditional

沁園春

道曰五行,釋曰五服,儒曰五常。
矧仁義禮智,信為根本,金木水火,土在中央。
白虎青龍,玄龜朱雀,皆自句陳主張。
天數五,人精神魂魄,意屬中黃。
乾坤二五全彰。
會三五,歸元妙莫量。
火三南方,東三成五,北玄真一,西四同鄉。
五土中宮,合為三五,三五混融陰返陽。
通玄士,把鉛銀砂汞,煉作金剛。

Simplified

沁园春

道曰五行,释曰五服,儒曰五常。
矧仁义礼智,信为根本,金木水火,土在中央。
白虎青龙,玄龟朱雀,皆自句陈主张。
天数五,人精神魂魄,意属中黄。
乾坤二五全彰。
会三五,归元妙莫量。
火三南方,东三成五,北玄真一,西四同乡。
五土中宫,合为三五,三五混融阴返阳。
通玄士,把铅银砂汞,炼作金刚。

Pronunciation

qìn yuán chūn

dào yuē wǔ xíng , shì yuē wǔ fú , rú yuē wǔ cháng 。
shěn rén yì lǐ zhì , xìn wéi gēn běn , jīn mù shuǐ huǒ , tǔ zài zhōng yāng 。
bái hǔ qīng lóng , xuán guī zhū què , jiē zì jù chén zhǔ zhāng 。
tiān shù wǔ , rén jīng shén hún pò , yì shǔ zhōng huáng 。
qián kūn èr wǔ quán zhāng 。
huì sān wǔ , guī yuán miào mò liáng 。
huǒ sān nán fāng , dōng sān chéng wǔ , běi xuán zhēn yī , xī sì tóng xiāng 。
wǔ tǔ zhōng gōng , hé wéi sān wǔ , sān wǔ hùn róng yīn fǎn yáng 。
tōng xuán shì , bǎ qiān yín shā gǒng , liàn zuò jīn gāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.